| Капли капают в песок
| Gocce gocciolano nella sabbia
|
| От тебя на волосок я.
| Sono a un soffio da te.
|
| Не понятно, почему
| Inspiegabilmente
|
| Важно впитывать песку их.
| È importante immergerli nella sabbia.
|
| Ты одна, я один.
| Tu sei solo, io sono solo.
|
| Вместе мультивитамин мы.
| Insieme siamo un multivitaminico.
|
| Мне понятно, почему
| capisco perché
|
| Так нужна вода ему.
| Quindi ha bisogno di acqua.
|
| Капли капают в песок,
| Gocce gocciolano nella sabbia
|
| Высыхает волосок. | I capelli si seccano. |
| Он Состоит из волокна,
| È costituito da fibra,
|
| Из дождливого окна, вот.
| Da una finestra piovosa, qui.
|
| Почему тогда вода,
| Perché allora l'acqua
|
| Покидая навсегда свет
| Lasciando il mondo per sempre
|
| В осушительном прыжке,
| In un salto drenante
|
| Забываешь о себе всем.
| Dimentica te stesso tutti.
|
| Слезы капают в песок
| Le lacrime gocciolano nella sabbia
|
| И у тех, кто одинок,
| E per chi è solo
|
| И у тех, кто сам песок,
| E per coloro che sono la sabbia stessa,
|
| А песок не одинок, нет.
| E la sabbia non è sola, no.
|
| Из чего он состоит, знаешь ты Когда спишь сном,
| In cosa consiste, lo sai quando dormi,
|
| Из песчинок и воды
| Da granelli di sabbia e acqua
|
| И одна их них внутри.
| E uno di loro è dentro.
|
| (речитативом)
| (recitativo)
|
| Ты солнце, ты море, ты жаркое небо,
| Tu sei il sole, tu sei il mare, tu sei il cielo caldo,
|
| Ты тот, где никто никогда еще не был,
| Tu sei quello dove nessuno è mai stato prima,
|
| Ты ножницы, камень, бумага, ты капли
| Siete forbici, pietra, carta, siete gocce
|
| Ты кислая сладость
| Sei una dolcezza acida
|
| Ты капелька капли | Sei una goccia di goccia |