Traduzione del testo della canzone A Kiss To Your Twin - Anna Calvi

A Kiss To Your Twin (originale)

Wake up, wake up
It won’t be long
Silence, silence
The dreams are gone
Oh your sorrow, no more sorrow
And I don’t know why you sleep uneasy
There’ll be no fear in this bed
No more sorrow, no more sorrow
Pulling you out with fear
Sleep now, sleep now
The dreams are gone
Peace now, peace now
It won’t be long
Oh my passion, oh my passion
And I don’t know why you sleep unsoundly
There will be safety in this bed
Oh your sorrow, no more sorrow
Pulling you out of bed
Pulling you out with fear
And I couldn’t see this unholier
I open the curtains in the wind
Free your sorrow, free your sorrow
Pulling you out with fear
And out in the dark the lake will sing down
A kiss to your twin and both are gone
No more sorrow, no more sorrow
Leading you out with fear

A Kiss To Your Twin (traduzione)

Sveglia Sveglia
Non ci vorrà molto
Silenzio, silenzio
I sogni sono andati
Oh tuo dolore, non più dolore
E non so perché dormi a disagio
Non ci sarà paura in questo letto
Niente più dolore, niente più dolore
Tirandoti fuori con la paura
Dormi ora, dormi ora
I sogni sono andati
Pace ora, pace ora
Non ci vorrà molto
Oh mia passione, oh mia passione
E non so perché dormi male
Ci sarà sicurezza in questo letto
Oh tuo dolore, non più dolore
Tirandoti fuori dal letto
Tirandoti fuori con la paura
E non riuscivo a vederlo più scellerato
Apro le tende al vento
Libera il tuo dolore, libera il tuo dolore
Tirandoti fuori con la paura
E fuori nel buio il lago canterà
Un bacio al tuo gemello ed entrambi se ne sono andati
Niente più dolore, niente più dolore
Ti guida fuori con la paura