Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Man - Anna Calvi

I'll Be Your Man (originale)

The birds can’t lie with my collar in my teeth
No one knows you like no one knows me
Wait for a day, you will never, never know the way
How it feels
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
Walking hand in hand by the side of the road
Heaven knows what we could have been
But somehow we wait and a little bit falls away
Do you feel?
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
In the day, I can be your lover
In the night, these words are true
And we wait, wait forever
For night, I can find
Why don’t you wait
Won’t you tell me what it is
Do you feel?
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man

(traduzione)

Gli uccelli non possono mentire con il mio collare tra i denti
Nessuno ti conosce come nessuno conosce me
Aspetta un giorno, non conoscerai mai la strada
Come ci si sente
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Camminando mano nella mano sul ciglio della strada
Il cielo sa cosa avremmo potuto essere
Ma in qualche modo aspettiamo e un po' svanisce
Ti senti?
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Di giorno, posso essere il tuo amante
Nella notte, queste parole sono vere
E aspettiamo, aspettiamo per sempre
Per la notte, posso trovare
Perché non aspetti
Non vuoi dirmi di cosa si tratta
Ti senti?
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo
Sarò il tuo uomo