Traduzione del testo della canzone As a Man - Anna Calvi

As a Man (originale)

If I was a man in all but my body
Oh would I now understand you completely
If I was a man in all but my body
If I was walking and talking
As a man
Oh it is dark
And now you will meet me
Something has changed I feel it discreetly
Oh now I feel;
now I feel you completely
When you’re not walking and talking
As a man
Closer, closer closer
To one breath
When you’re not walking and talking
As a man

(traduzione)

Se fossi un uomo in tutto tranne che nel mio corpo
Oh, vorrei ora capirti completamente
Se fossi un uomo in tutto tranne che nel mio corpo
Se stavo camminando e parlando
Come un uomo
Oh è oscuro
E ora mi incontrerai
Qualcosa è cambiato, lo sento con discrezione
Oh ora mi sento;
ora ti sento completamente
Quando non stai camminando e parlando
Come un uomo
Più vicino, più vicino
A un respiro
Quando non stai camminando e parlando
Come un uomo