Traduzione del testo della canzone Desire - Anna Calvi

Desire (originale)

I wanna go to the sun
Hold my life like I’ve never done
But it’s just the devil in me
The devil that’s calling as I come undone
The sky is getting dark tonight
Darker then the fear that’s gonna pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I wanna lay in the dust
The dust is gonna fall here when I lie
God know it’s just the devil in me
The devil that’s taking my hand to the fire
I never wanna leave you now
Leave you like the sun is gonna disappear
But it’s just believing now
Believing in my heart is what I’ve come to fear
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I’ve got desire, desire
I’ve got desire, desire
And only the lonly
Only the lonly fall
Only the lonly
Only the lonly fall
Fall
Oh, and I go to the fire
But God know the sound of, it’s the sound of love
It’s the beat of my heart that you
Finally beating, it’s coming, coming, coming for you
And it’s just the devil in me
It’s just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire
And it’s the fire, the fire, the fire
It’s heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
You don’t have to be lost
(Desire, desire)
You don’t have to be lost
(Desire, desire)
You don’t have to be lost
(Desire, desire)

Desire (traduzione)

Voglio andare al sole
Tieni la mia vita come non ho mai fatto
Ma è solo il diavolo in me
Il diavolo che sta chiamando mentre mi distruggo
Il cielo sta diventando scuro stasera
Più oscura allora la paura che ci separerà
Il battito è il suono dell'amore
Il suono dell'amore batte come un cuore febbricitante
Ed è il fuoco, il fuoco, il fuoco
È celeste, celeste
Desiderio, desiderio
Desiderio, desiderio
Voglio sdraiarmi nella polvere
La polvere cadrà qui quando mentirò
Dio sa che è solo il diavolo in me
Il diavolo che sta portando la mia mano al fuoco
Non voglio mai lasciarti adesso
Lasciati come se il sole stesse per scomparire
Ma ora è solo crederci
Credere nel mio cuore è ciò di cui ho paura
Ed è il fuoco, il fuoco, il fuoco
È celeste, celeste
Desiderio, desiderio
Desiderio, desiderio
Ho desiderio, desiderio
Ho desiderio, desiderio
E solo i solitari
Solo l'unica caduta
Solo l'unico
Solo l'unica caduta
Cade
Oh, e vado al fuoco
Ma Dio conosce il suono, è il suono dell'amore
È il battito del mio cuore che tu
Finalmente batte, sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando per te
Ed è solo il diavolo in me
È solo una porta per il diavolo raccolto sotto mentite spoglie
Prendendomi per mano
E conducendomi, conducendomi verso il fuoco
Ed è il fuoco, il fuoco, il fuoco
È celeste, celeste
Desiderio, desiderio
Desiderio, desiderio
Non devi essere perso
(Desiderio, desiderio)
Non devi essere perso
(Desiderio, desiderio)
Non devi essere perso
(Desiderio, desiderio)