Traduzione del testo della canzone Cry - Anna Calvi

Cry (originale)

You know why I lie
Is it so cruel to see you cry
Cry
Hell and heaven quakes
Where you, where you hide
It makes you cry
Cry
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
All the sounds combine
All the notes will align
When you cry
Cry
Copy paste is a sin, always on the run is better
Oh I’ll wait
Show me where it hurts
Deeper, deeper in
You sing so high
When you cry
Cry
Sweet is the song
It’s the sound that I hold
When I see in your eyes
That it’s wrong
But if you love me won’t you cry
Cry, cry
Cry, cry

Cry (traduzione)

Sai perché mento
È così crudele vederti piangere
Gridare
L'inferno e il paradiso tremano
Dove tu, dove ti nascondi
Ti fa piangere
Gridare
Sono sempre in fuga e odio il copia incolla per l'amor di Dio
Tutti i suoni si combinano
Tutte le note si allineeranno
Quando piangi
Gridare
Il copia incolla è un peccato, sempre in fuga è meglio
Oh aspetterò
Mostrami dove fa male
Più a fondo, più a fondo
Canti così in alto
Quando piangi
Gridare
Dolce è la canzone
È il suono che tengo
Quando vedo nei tuoi occhi
Che è sbagliato
Ma se mi ami non piangerai
Piangi piangi
Piangi piangi