Traduzione del testo della canzone Chain - Anna Calvi

Chain (originale)

She asked me
Are you lonely
And she took me
To the back seat
And she told me
She told me don’t breathe
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the
girl (wonderful feeling)
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the boy
(wonderful feeling)
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
I’ll be the boy you be the boy until I see a broken mirror in the sun
I’ll be the boy you be the girl I’ll be the girl you be the boy I’ll be the
girl (come up to feel it)
And in the golden light the sun began to set on her red lips and her words
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
Ch-ch chain me, ch-ch chain me
She asked me
Do you feel free
And she told me
She told me don’t breathe

(traduzione)

Lei mi ha chiesto
Sei solo
E lei mi ha preso
Sul sedile posteriore
E lei mi ha detto
Mi ha detto non respirare
io sarò il ragazzo tu sarai la ragazza io sarò la ragazza tu sarai il ragazzo io sarò il
ragazza (sensazione meravigliosa)
io sarò il ragazzo tu sarai la ragazza io sarò la ragazza tu sarai il ragazzo io sarò il ragazzo
(bella sensazione)
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Sarò il ragazzo, tu sarai il ragazzo finché non vedrò uno specchio rotto al sole
io sarò il ragazzo tu sarai la ragazza io sarò la ragazza tu sarai il ragazzo io sarò il
ragazza (vieni a sentirlo)
E nella luce dorata il sole cominciò a tramontare sulle sue labbra rosse e sulle sue parole
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Ch-ch incatenami, ch-ch incatenami
Lei mi ha chiesto
Ti senti libero
E lei mi ha detto
Mi ha detto non respirare