Traduzione del testo della canzone Moulinette - Anna Calvi

Moulinette (originale)

Even in the dark
There’s a light above in the sky
And even when it fades
On all of my breath and wait
At last
There will be sound above
At last
There will be glow far and wide
For the things of the past
Oh flesh will fill the thousand miles with wide
Dance with me, oh dance with all the noise that fills the sky
Blue and gold and fire and gold will never be uptight
Here a thousand days and thousand nights will pass us by
And even for the night
I will wait for this my love
To lie as the snow falls like destiny
At last
There will be sound above
At last
There will be glow far and wide
For the things of the past
Oh flesh will fill the thousand miles with wide
Dance with me, oh dance with all the noise that fills the sky
Blue and gold and fire and gold will never be uptight
Here a thousand days and thousand nights will pass us by
Blue and gold and fire and gold
Will never be in time
Dance with me, oh dance with me
Then lay me down to die

Moulinette (traduzione)

Anche al buio
C'è una luce sopra nel cielo
E anche quando svanisce
Su tutto il mio respiro e aspetta
Alla fine
Ci sarà suono sopra
Alla fine
Ci sarà bagliore in lungo e in largo
Per le cose del passato
Oh carne riempirà le mille miglia di larghezza
Balla con me, oh balla con tutto il rumore che riempie il cielo
Il blu e l'oro e il fuoco e l'oro non saranno mai rigidi
Qui ci passeranno mille giorni e mille notti
E anche per la notte
Aspetterò questo amore mio
Mentire mentre la neve cade come il destino
Alla fine
Ci sarà suono sopra
Alla fine
Ci sarà bagliore in lungo e in largo
Per le cose del passato
Oh carne riempirà le mille miglia di larghezza
Balla con me, oh balla con tutto il rumore che riempie il cielo
Il blu e l'oro e il fuoco e l'oro non saranno mai rigidi
Qui ci passeranno mille giorni e mille notti
Blu e oro e fuoco e oro
Non sarà mai in tempo
Balla con me, oh balla con me
Poi sdraiati per morire