Traduzione del testo della canzone Tristan - Anna Calvi

Tristan (originale)

(Ah ah ahaaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaaa)
And I can feel it now
The touch is turning me
Oh it’s closer, closer
Closer calling me
Now if you’re going to do it, do it now
God help you Tristan
When we rise, we rise so high
God help us Tristan
(Ah ah ahaaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaaa)
You’re the one with the armour harm and let it go
Oh I dare you, I dare you now to trust in me
Now if you’re going to do it, do it now
God help you Tristan
As we rise and rise so high
Sunlight, Tristan
(Ah ah ahaaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaaa)
On a wave that takes me out
God help it Tristan
On a wind I’m calling out
God help us Tristan

Tristan (traduzione)

(Ah ah ahaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaa)
E lo sento ora
Il tocco mi sta trasformando
Oh è più vicino, più vicino
Più vicino mi chiama
Ora, se hai intenzione di farlo, fallo ora
Dio ti aiuti Tristano
Quando ci alziamo, ci alziamo così in alto
Dio ci aiuti Tristano
(Ah ah ahaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaa)
Sei tu quello con l'armatura danneggiata e lasciala andare
Oh ti sfido, ti sfido ora a fidarti di me
Ora, se hai intenzione di farlo, fallo ora
Dio ti aiuti Tristano
Mentre ci alziamo e ci alziamo così in alto
Luce solare, Tristano
(Ah ah ahaaaaaaa
Ah ah ahaaaaaaa)
Su un'onda che mi porta fuori
Dio lo aiuti Tristano
Con vento sto chiamando
Dio ci aiuti Tristano