Traduzione del testo della canzone Trolls Wanna Have Good Times - Anna Kendrick, Justin Timberlake, James Corden

Trolls Wanna Have Good Times (originale)

Woke up in the morning light
Today is the day that I do everything right
Now that I’m Queen, I’ve got a kingdom to run
'Cause Trolls, they wanna have fun
Yeah, Trolls just wanna have fun!
They just wanna, they just wanna
They just wanna (Hey!)
Trolls just wanna have fun!
Lived underground to get away from the world
Till I had my life changed by a beautiful girl
Just need the guts to tell her that she’s the one
But you know, Trolls, they wanna have fun
Oh, Trolls just wanna have… (Hey!)
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, Trolls, they wanna have fun!
Oh, Trolls just wanna have…
Good times
These are the good times (We have a good time, yeah)
Leave your cares behind
These are the good times (Havin' the best time, oh yeah)
Leave your cares behind
The chills that you spill up my back
Keep me filled with satisfaction when we’re done
Satisfaction is what to come
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Your groove, I do deeply dig
No walls, only the bridge, my supper dish
My succotash wish
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Tiny Diamond is my name (Diamond!)
Come straight from my Daddy’s mane (Mane!)
My whole body’s made of glitter (Glitter!)
And I’ll throw it in your face (Face!)
I love when I make music
And the groove is in my bones (My bones!)
Just like my aunt Queen Poppy
Someday I’ll sit on the throne (King Tiny!)
Groove is in the heart, yeah
Groove is in the heart, yeah
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…(These are the good times)
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…
Trolls just wanna have…
Fun

Trolls Wanna Have Good Times (traduzione)

Mi sono svegliato nella luce del mattino
Oggi è il giorno in cui faccio tutto bene
Ora che sono regina, ho un regno da gestire
Perché i Troll, vogliono divertirsi
Sì, i Troll vogliono solo divertirsi!
Vogliono solo, vogliono solo
Vogliono solo (Ehi!)
I troll vogliono solo divertirsi!
Ha vissuto sottoterra per allontanarsi dal mondo
Fino a quando non ho avuto la mia vita cambiata da una bella ragazza
Ho solo bisogno del coraggio di dirle che è lei quella giusta
Ma sai, i Troll, vogliono divertirsi
Oh, i Troll vogliono solo avere... (Ehi!)
Questo è tutto ciò che vogliono davvero
Un po 'di divertimento
Quando la giornata lavorativa è finita
Oh, Troll, vogliono divertirsi!
Oh, i Troll vogliono solo avere...
Bei tempi
Questi sono i bei tempi (Ci divertiamo, sì)
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Questi sono i bei tempi (divertendomi, oh sì)
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
I brividi che mi versi sulla schiena
Tienimi pieno di soddisfazione quando abbiamo finito
La soddisfazione è ciò che viene
Non potrei chiederne un altro
No, non potrei chiederne un altro
Il tuo ritmo, io scavo a fondo
Niente muri, solo il ponte, il mio piatto per la cena
Il mio desiderio di succotash
Non potrei chiederne un altro
No, non potrei chiederne un altro
Il groove è nel cuore
Il groove è nel cuore
Tiny Diamond è il mio nome (Diamond!)
Vieni direttamente dalla criniera di mio papà (Criniera!)
Tutto il mio corpo è fatto di glitter (glitter!)
E te lo getterò in faccia (faccia!)
Amo quando faccio musica
E il solco è nelle mie ossa (le mie ossa!)
Proprio come mia zia Queen Poppy
Un giorno mi siederò sul trono (King Tiny!)
Il groove è nel cuore, sì
Il groove è nel cuore, sì
Vogliono solo, vogliono solo... (Questi sono i bei tempi)
Vogliono solo, vogliono solo... (Questi sono i bei tempi)
Vogliono solo, vogliono solo... (Questi sono i bei tempi)
Vogliono solo, vogliono solo...
I troll vogliono solo avere...
Divertimento