Traduzione del testo della canzone A Very Nice Prince - Anna Kendrick, Emily Blunt

A Very Nice Prince (originale)

He’s a very nice Prince
And?
And
It’s a very nice ball
And?
And
When I entered they trumpeted
And?
The Prince?
Oh, the Prince
Yes, the Prince!
Well, he’s tall
Is that all?
Did you dance?
Is he charming?
They say that he’s charming
We did nothing but dance
Yes?
And?
And it made a nice change
No, the Prince!
Oh, the Prince
Yes, the Prince
He has charm for a Prince, I guess
Guess?
I don’t meet a wide range
And it’s all very strange
Why would you run away?
It’s not what i expected
What, princes and castles and counts?
I have no experience with those things
But you will return to the festival tomorrow eve
Yes.
No. I don’t know
You don’t know?
oh, what i would give to be in your shoes
What, it’s slippers.
As pure as gold
I must get home
No, no wait, I need your shoes
Milky White!
One midnight gone!
Already?
Get the cow!

A Very Nice Prince (traduzione)

È un principe molto simpatico
E?
E
È una palla molto bella
E?
E
Quando sono entrato hanno suonato la tromba
E?
Il principe?
Oh, il principe
Sì, il principe!
Bene, è alto
È tutto?
Hai ballato?
È affascinante?
Dicono che sia affascinante
Non abbiamo fatto altro che ballare
Sì?
E?
E ha fatto un bel cambiamento
No, il principe!
Oh, il principe
Sì, il principe
Ha fascino per un principe, immagino
Indovina?
Non incontro una vasta gamma
Ed è tutto molto strano
Perché dovresti scappare?
Non è quello che mi aspettavo
Cosa, principi e castelli e conti?
Non ho esperienza con queste cose
Ma tornerai al festival domani sera
Sì.
No. Non lo so
Non lo sai?
oh, cosa darei per essere nei tuoi panni
Cosa, sono le pantofole.
Puro come l'oro
Devo andare a casa
No, no aspetta, ho bisogno delle tue scarpe
Latte bianco!
Una mezzanotte passata!
Già?
Prendi la mucca!