Traduzione del testo della canzone Ayo Technology - 50 Cent, Justin Timberlake, Timbaland

Ayo Technology (originale)

Somethin' special, unforgettable
50 Cent, Cent, Justin, 'tin
Timbaland, 'land, goddamn, damn
She, she, she want it, I want to give it to her
She know that it's right here for her
I wanna see her break it down
I'm ballin', throwing money around

She a working girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she 'bout the dough
She doing her thing out on the flo'
Her money money, she make it make it
Look at the way she shake it shake it
Make you wanna touch it, make you wanna taste it
Have you lusting for it, going crazy, face it
Now don't stop, get it get it
The way she shake it make you wanna hit it
Think she double jointed from the way she split it
Got your head fucked up from the way she did it
She so much more than you used to
She know just how to move to seduce you
She gon' do the right thing and touch the right spot
And dance in your lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I'll show you where to meet her
On the late night, 'til daylight, the club jumping
If you want a good time, she gon' give you what you want
(Let me talk to you)

Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together, maybe we can start a new phase
This smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!" I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, so I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, so I gotta give it to her

Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you, girl

Got a thing for that thing she got
The way she make it tick, the way she make it pop
I make it rain for her so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In the fantasy, it's plain to see, just how it be, her and me
Backstroking, sweat soaking, all into my satin sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch 'til the club close
Watching her do her thing on all fours
Now that that there should be against the law
From side to side, left to right, break it down, down, down
Know I like when you're hype and you throw it all around
Different style, different mood, damn, I like the way you move
Girl, you got me thinking 'bout all the things I'll do to you
Let's get it poppin', shorty, we could switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
(Let me talk to you)

Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together, maybe we can start a new phase
This smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!" I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, so I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, so I gotta give it to her

Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized
Let me tell you girl

Ayo Technology (traduzione)

Qualcosa di speciale, indimenticabile
50 Cent, Cent, Justin, 'tin
Timbaland, 'land, dannazione, damn
Lei, lei, lei lo vuole, io voglio darglielo
Sa che è proprio qui per lei
Voglio vederla scatenarsi
Sto spendendo, lancio soldi in giro

È una ragazza che lavora, lavora al palo
Si scatena, scende in basso
È bellissima, pensa solo ai soldi
Fa il suo show sulla pista
I suoi soldi soldi, se li fa se li fa
Guarda come lo scuote lo scuote
Ti fa venir voglia di toccarlo, ti fa venir voglia di assaggiarlo
Ti fa desiderarlo, impazzire, ammettilo
Ora non fermarti, prendilo prendilo
Il modo in cui lo scuote ti fa venir voglia di provarci
Sembra snodata dal modo in cui si spacca
Ti ha fatto perdere la testa dal modo in cui l'ha fatto
È molto più di quella a cui eri abituato
Sa esattamente come muoversi per sedurti
Farà la cosa giusta e toccherà il punto giusto
E ballerà sulle tue gambe finché non sei pronto a esplodere

È sempre pronta, quando la vuoi lei la vuole
Come una ninfomane, il tip, ti mostro dove incontrarla
A notte fonda, fino all'alba, il club scatenato
Se vuoi divertirti, lei ti darà ciò che vuoi
(Fammi parlare con te)

Baby, sei così new age, ti piace la mia nuova mania
Stiamo insieme, forse possiamo iniziare una nuova fase
Questo fumo rende il club tutto nebbioso, i riflettori non ti rendono giustizia, baby
Perché non vieni qui?
Mi fai dire, "Ayo!", sono stanco di usare la tecnologia
Perché non ti sedi sopra di me?
Ayo! Sono stanco di usare la tecnologia
Ho bisogno di te proprio qui davanti
Ooh, lo vuole, uh, uh, lo vuole
Ooh, lo vuole, quindi glielo devo dare
Ooh, lo vuole, uh, uh, lo vuole
Ooh, lo vuole, quindi glielo devo dare

I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti, ragazza

Ho un debole per quella cosa che ha
Il modo in cui la fa scattare, il modo in cui la fa esplodere
Faccio piovere soldi per lei così non si ferma
Non devo muovermi, posso stare seduto a guardare
Nella fantasia, è chiaro vedere, come sarebbe, io e lei
A dorso, sudore che scorre, tutto sulle mie lenzuola di raso
Quando è pronta a cavalcare, io sono pronto a partire
Resto in questo posto finché il club non chiude
Guardandola fare il suo show a quattro zampe
Ecco, questo dovrebbe essere illegale
Da un lato all'altro, sinistra e destra, scatenati, giù, giù
Sai che mi piace quando sei carica e lo scuoti dappertutto
Stile diverso, umore diverso, cazzo, mi piace come ti muovi
Ragazza, mi fai pensare a tutto quello che ti farei
Diamo il via, piccola, potremmo cambiare posizione
Dal divano ai piani della mia cucina
(Fammi parlare con te)

Baby, sei così new age, ti piace la mia nuova mania
Stiamo insieme, forse possiamo iniziare una nuova fase
Questo fumo rende il club tutto nebbioso, i riflettori non ti rendono giustizia, baby
Perché non vieni qui?
Mi fai dire, "Ayo!", sono stanco di usare la tecnologia
Perché non ti sedi sopra di me?
Ayo! Sono stanco di usare la tecnologia
Ho bisogno di te proprio qui davanti
Ooh, lo vuole, uh, uh, lo vuole
Ooh, lo vuole, quindi glielo devo dare
Ooh, lo vuole, uh, uh, lo vuole
Ooh, lo vuole, quindi glielo devo dare

I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti
I tuoi fianchi, le tue cosce, mi hanno ipnotizzato
Fammi dirti, ragazza