Traduzione del testo della canzone Carry Out - Timbaland, Justin Timberlake

Carry Out (originale)

Baby, you’re looking fire hot
I’ll have you open all night like you’re IHOP
I’ll take you home, baby, let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me
You look good, baby, must taste heavenly
I’m pretty sure that you got your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah, I like you
I just can’t get enough, I gotta drive through
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite
Let me get my ticket, baby, let me get in line
I can tell the way you like it baby, supersized
Hold on, you got yours, let me get mine
I ain’t leave 'til they turn over the closed sign
Check it
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Listen here, girl
Number one, I take two number threes
That’s a whole lotta you and a side of me
Now is I full of myself to want you full of me?
And if there’s room for dessert then I want a piece
Baby, get my order right, no errors
I’mma touch you in all the right areas
I can feed you, you can feed me
Girl, deliver that to me, come see me
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite
Do you like it well done?
'Cause I do it well
'Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
Now let me walk into your body 'til you hear me out
Ah turn me on my baby, don’t you cut me out
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
What’s your name?
What’s your number?
I’m glad I came;
can you take my order?
What’s your name?
Girl, what’s your number?
I’m glad I came;
can you take my order?
Come over here (What's your name?)
Come closer (What's your number?)
Over here (I'm glad I came)
A little closer (Can you take my order?)
Come over here (What's your name?)
Come closer (What's your number?)
Over here (I'm glad I came)
A little closer (Can you take my)
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Don’t you cut me out

(traduzione)

Tesoro, sembri focoso
Ti terrò aperto tutta la notte come se fossi IHOP
Ti porterò a casa, piccola, lascia che mi faccia compagnia
Tu dammi un po' di te, io te ne do un po' di me
Stai bene, piccola, deve avere un sapore celestiale
Sono abbastanza sicuro che tu abbia la tua ricetta
Quindi raccoglilo, raccoglilo, sì, mi piaci
Non ne ho mai abbastanza, devo passare
Perché sono io, tu, tu, io, io, tu, tutta la notte
Fallo a modo tuo, preliminari, prima, nutro, il tuo appetito
Fammi prendere il mio biglietto, piccola, fammi mettermi in coda
Posso dire come ti piace, piccola, di grandi dimensioni
Aspetta, hai il tuo, fammi prendere il mio
Non me ne vado finché non girano il cartello chiuso
Controllalo
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
Fammi entrare nel tuo corpo finché non... ascoltami
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
E fammi entrare nel tuo corpo finché non si spegne
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Ah, accendimi piccola, non è vero, tagliami fuori
Tagliami fuori
Ascolta qui, ragazza
Numero uno, prendo due numero tre
Questo è un sacco di te e un lato di me
Ora sono pieno di me stesso per volerti pieno di me?
E se c'è spazio per il dessert, ne voglio un pezzo
Tesoro, fai il mio ordine bene, senza errori
Ti tocco in tutte le aree giuste
Posso darti da mangiare, tu puoi nutrire me
Ragazza, consegnamelo, vieni a trovarmi
Perché sono io, tu, tu, io, io, tu, tutta la notte
Fallo a modo tuo, preliminari, prima, nutro, il tuo appetito
Ti piace ben fatto?
Perché lo faccio bene
Perché sono ben stagionato se non puoi dirlo
Ora fammi entrare nel tuo corpo finché non mi senti
Ah, accendimi, piccola, non tagliarmi fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
Fammi entrare nel tuo corpo finché non... ascoltami
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
E fammi entrare nel tuo corpo finché non si spegne
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Ah, accendimi piccola, non è vero, tagliami fuori
Tagliami fuori
Come ti chiami?
Qual'è il tuo numero?
Sono contento di essere venuto;
puoi prendere il mio ordine?
Come ti chiami?
Ragazza, qual è il tuo numero?
Sono contento di essere venuto;
puoi prendere il mio ordine?
Vieni qui (come ti chiami?)
Avvicinati (qual è il tuo numero?)
Qui (sono contento di essere venuto)
Un po' più vicino (puoi prendere il mio ordine?)
Vieni qui (come ti chiami?)
Avvicinati (qual è il tuo numero?)
Qui (sono contento di essere venuto)
Un po' più vicino (puoi prendere il mio)
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
Fammi entrare nel tuo corpo finché non... ascoltami
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
E fammi entrare nel tuo corpo finché non si spegne
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Ah, accendimi piccola, non è vero, tagliami fuori
Tagliami fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
Fammi entrare nel tuo corpo finché non... ascoltami
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un... esegui
E fammi entrare nel tuo corpo finché non si spegne
Accendimi bambino mio, non è vero, tagliami fuori
Ah, accendimi piccola, non è vero, tagliami fuori
Tagliami fuori
Non tagliarmi fuori