Testi di Heaven help my Heart - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Georg Wadenius

Heaven help my Heart (originale)

If it were love
I would give that love
Every second I had
And I do Did I know where he’d lead me to Did I plan
Doing all of this
For the love of a man
Well I let it happen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanation
Reason plays no part
Heaven help my heart
I love him too mucay is What if he das my whole existence
Turning around a word a smile
One of these days
And it won’t be long
He’ll know more about me Than he should
All my dreams will be understood
No surprise
Nothing more to learn
From the look in my eyes
Don’t you know that time is not my friend
I’ll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions start
Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I’ve run out of secrets
Suddenly I’m not always on his mind
Maybe it’s best to love a stranger
Well…
That’s what I’ve done
Heaven help my heart
Heaven help my heart

(traduzione)

Se fosse amore
Darei quell'amore
Ogni secondo che ho avuto
E lo so, sapevo dove mi avrebbe portato a dove avevo pianificato
Facendo tutto questo
Per amore di un uomo
Bene, lascio che accada comunque
E quello che provo adesso
Non ha una facile spiegazione
La ragione non ha alcun ruolo
Il paradiso aiuta il mio cuore
Lo amo troppo, ma è come se fosse per tutta la mia esistenza
Girare una parola in un sorriso
Uno di questi giorni
E non ci vorrà molto
Saprà di me più di quanto dovrebbe
Tutti i miei sogni saranno compresi
Nessuna sorpresa
Nient'altro da imparare
Dallo sguardo nei miei occhi
Non sai che il tempo non è mio amico
Lo combatterò fino alla fine
Sperando di mantenere quel momento migliore
Quando iniziano le passioni
Il paradiso aiuta il mio cuore
Il giorno che trovo
Improvvisamente ho esaurito i segreti
All'improvviso non sono sempre nella sua mente
Forse è meglio amare uno sconosciuto
Bene…
Questo è quello che ho fatto
Il paradiso aiuta il mio cuore
Il paradiso aiuta il mio cuore