Traduzione del testo della canzone Les feux d'artifice t'appellent - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Rufus Wainwright

Les feux d'artifice t'appellent (originale)

Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Les couleurs dans le ciel
Eclatent sur la ville
Le feu du ciel qui fut
Descend dans la rue
Et l’amour n’est plus attendu
C’est la joie et l’allégresse
Dans tout Paris, on fait la fête
Je reste, je reste, je reste
Je regarde, regarde, regarde
Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses
Jeunes filles, profitez du temps qui reste
Je reste, je reste, je reste ici
Je regarde par ma grande fenêtre
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps

Les feux d'artifice t'appellent (traduzione)

I fuochi d'artificio ti stanno chiamando
Scendi in strada
I fuochi d'artificio ti stanno chiamando
Scendi in strada
I fuochi d'artificio ti stanno chiamando
I colori nel cielo
Scoppio sulla città
Il fuoco dal cielo che era
Scendi in strada
E l'amore non è più previsto
È gioia e letizia
In tutta Parigi, stiamo festeggiando
Rimango, rimango, rimango
Guardo, guardo, guardo
Giovani uomini, venite con le vostre amanti
Ragazze, approfittate del tempo che rimane
Rimango, rimango, rimango qui
Guardo fuori dalla mia grande finestra
I fuochi d'artificio sono finiti
Non è durato a lungo
I fuochi d'artificio sono finiti
Non è durato a lungo