Traduzione del testo della canzone Не Грусти, Человек - Анне Вески

Не Грусти, Человек (originale)

Все меняется рано или поздно,
Все сегодня не так как вчера.
Тебе плохо, и друзья тебя бросили,
Но какие же это друзья…
Даже так кому верим всего сильней
Испугалась холодных ветров,
Убежала к тому кто удачнее,
Но какая же это любовь…
Не грусти человек, человек хороший,
И не думай, что ты всеми предан и брошен.
Пусть о грусти твоей никто не узнает,
Не грусти человек, в жизни всяко бывает!
И идешь ты один неприкаянный,
Нервно куришь одну за другой.
Как же все-таки это не правильно —
В трудный час никого нет с тобой.
А вчера было все так безоблачно,
И звонил без конца телефон.
Все к тебе приходили за помощью,
И всегда был гостей полон дом.
Не грусти человек, человек хороший,
И не думай, что ты всеми предан и брошен.
Пусть о грусти твоей никто не узнает,
Не грусти человек, в жизни всяко бывает!
Не грусти все еще переменится,
Одолеет тот жизни каприз.
Образумится и переменится,
Только духом не падай, держись.
Не грусти человек, человек хороший,
И не думай, что ты всеми предан и брошен.
Пусть о грусти твоей никто не узнает,
Не грусти человек, в жизни всяко бывает!
Не грусти человек, человек хороший,
И не думай, что ты всеми предан и брошен.
Пусть о грусти твоей никто не узнает,
Не грусти человек, в жизни всяко бывает!
Не грусти человек, в жизни всяко бывает!
Ну не грусти человек, в жизни всяко бывает!

Не Грусти, Человек (traduzione)

Tutto cambia prima o poi
Tutto oggi non è come ieri.
Ti senti male e i tuoi amici ti hanno lasciato,
Ma cosa sono questi amici...
Anche così, di chi ci fidiamo di più
Paura dei venti freddi
Sono scappato da colui che ha più successo,
Ma cos'è l'amore...
Non essere triste, uomo buono,
E non pensare di essere tradito e abbandonato da tutti.
Non far sapere a nessuno della tua tristezza,
Non essere triste uomo, tutto può succedere nella vita!
E te ne vai da solo irrequieto,
Fumi nervosamente uno dopo l'altro.
Come mai non va bene?
Nei momenti difficili, nessuno è con te.
E ieri tutto era così sereno,
E il telefono squillava all'infinito.
Tutti sono venuti da te per chiedere aiuto,
E la casa era sempre piena di ospiti.
Non essere triste, uomo buono,
E non pensare di essere tradito e abbandonato da tutti.
Non far sapere a nessuno della tua tristezza,
Non essere triste uomo, tutto può succedere nella vita!
Non essere triste, tutto cambierà
Supererà quel capriccio della vita.
Capire e cambiare
Non perderti d'animo, resisti.
Non essere triste, uomo buono,
E non pensare di essere tradito e abbandonato da tutti.
Non far sapere a nessuno della tua tristezza,
Non essere triste uomo, tutto può succedere nella vita!
Non essere triste, uomo buono,
E non pensare di essere tradito e abbandonato da tutti.
Non far sapere a nessuno della tua tristezza,
Non essere triste uomo, tutto può succedere nella vita!
Non essere triste uomo, tutto può succedere nella vita!
Bene, non essere triste amico, tutto può succedere nella vita!