Traduzione del testo della canzone Donna - Анне Вески, Getter Jaani

Donna (originale)

Kes olla võib see salapärane daam
Kes meeste meelekindlust paigast lööb
Araabia kuld veidi tühine näib
Kui ta kõrval käid
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
See kelmikas pilk või hõrk parfüüm
Targalt vaikiv moraal, jah, see on leedi
Kui oled eksinud teelt on
Patukahetsus see
Lohutamas ta naer
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld

Donna (traduzione)

Chi potrebbe essere questa misteriosa signora
Chi cattura la resilienza degli uomini
L'oro arabo sembra un po' banale
Quando passa
Brucia come una fiamma e gioca con le emozioni di tutti
Una misteriosa notte veneziana, come un velo si nasconde lungo il cammino
E poi scompare quando il vento
Sa esattamente cosa sta facendo
Non contare le perdite, puoi
Non ci sono confini per lui
Brilla davanti a tutti
È facile per lui, rapina l'intera festa in fretta
Ehi donna ehi donna ehi
Conosci tutti questi modi
Puoi essere una bella donna, lo sai
Ehi donna ehi donna ehi
Sei una scoperta dignitosa (ooo)
Rubino, zaffiro o oro
Questo sguardo furbo o profumo delizioso
Morale intelligentemente silenziosa, sì, è una signora
Se ti sei perso per strada
Pentirsene
Consolando la sua risata
Brucia come una fiamma e gioca con le emozioni di tutti
Una misteriosa notte veneziana, come un velo si nasconde lungo il cammino
E poi scompare quando il vento
Sa esattamente cosa sta facendo
Non contare le perdite, puoi
Non ci sono confini per lui
Brilla davanti a tutti
È facile per lui, rapina l'intera festa in fretta
Ehi donna ehi donna ehi
Conosci tutti questi modi
Puoi essere una bella donna, lo sai
Ehi donna ehi donna ehi
Sei una scoperta dignitosa (ooo)
Rubino, zaffiro o oro
Sa esattamente cosa sta facendo
Non contare le perdite, puoi
Non ci sono confini per lui
Brilla davanti a tutti
È facile per lui, rapina l'intera festa in fretta
Ehi donna ehi donna ehi
Conosci tutti questi modi
Puoi essere una bella donna, lo sai
Ehi donna ehi donna ehi
Sei una scoperta dignitosa (ooo)
Rubino, zaffiro o oro