Traduzione del testo della canzone Позади Крутой Поворот - Анне Вески

Позади Крутой Поворот (originale)

Руку мне дай на середине пути,
Руку мне дай — нам ещё долго идти.
Пусть на пути мы иногда устаем,
Всё же идти нам будет легче вдвоем.
Припев:
Позади — крутой поворот,
Позади — обманчивый лёд,
Позади — холод в груди, позади.
Позади — крутой поворот,
Позади — обманчивый лёд,
Позади — холод в груди,
Позади — всё позади.
Мир так велик, и не кончается путь,
Только на миг можно ресницы сомкнуть.
И стороной нам не пройти, не свернуть,
Только порой можно устало вздохнуть.
Припев
Мы не одни, ну оглянись, оглянись.
Это наш путь, он называется — жизнь.
И не грусти, прошу тебя — не грусти,
Столько у нас уже всего позади.
Припев

Позади Крутой Поворот (traduzione)

Dammi la mano in mezzo al sentiero,
Dammi la mano, abbiamo ancora molta strada da fare.
A volte ci stanchiamo per strada,
Tuttavia, sarà più facile per noi andare insieme.
Coro:
Dietro - una brusca svolta,
Dietro - ghiaccio ingannevole,
Dietro - freddo al petto, dietro.
Dietro - una brusca svolta,
Dietro - ghiaccio ingannevole,
Dietro - freddo nel petto,
Dietro - tutto è dietro.
Il mondo è così grande e il percorso non finisce,
Solo per un momento puoi chiudere le ciglia.
E non possiamo passare, non possiamo girare,
Solo a volte puoi sospirare stancamente.
Coro
Non siamo soli, beh, guardati intorno, guardati intorno.
Questa è la nostra strada, si chiama vita.
E non essere triste, ti prego, non essere triste,
Abbiamo già così tanto dietro di noi.
Coro