Testi di Тонкий лёд - Анне Вески

Тонкий лёд (originale)

Сердце, не плачь!
Время пройдет,
Рана любви на душе заживет
Сердце, не плачь!
Солнце взойдет,
Утро печаль далеко унесет…
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.
Сердце, не плачь!
Все впереди!
Есть еще дни и для новой любви!
Сердце, не плачь!
Снова зажгись,
В небо любви, как звезда,
Поднимись!
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.

(traduzione)

Cuore, non piangere!
Il tempo passerà
La ferita dell'amore sull'anima guarirà
Cuore, non piangere!
Il Sole sorgerà,
La tristezza mattutina porterà via...
Ghiaccio sottile, sottile
Sdraiati tra di noi.
Nessuno ci restituirà il nostro amore
Ghiaccio sottile, sottile
Non possiamo scioglierci
Non saremo mai più insieme.
Cuore, non piangere!
Tutto avanti!
Ci sono ancora giorni per un nuovo amore!
Cuore, non piangere!
Accendi di nuovo
Nel cielo dell'amore, come una stella,
Alzarsi!
Ghiaccio sottile, sottile
Sdraiati tra di noi.
Nessuno ci restituirà il nostro amore
Ghiaccio sottile, sottile
Non possiamo scioglierci
Non saremo mai più insieme.