Traduzione del testo della canzone Ik vind het fijn een beer te zijn - Anneke Van Giersbergen

Ik vind het fijn een beer te zijn (originale)

De zon komt op
De dauw trekt weg
Mijn poten in het natte mos
De dag begint
Goed gezind
Loop ik door het grote bos
Tududududu
Het bos en het water
De regen de hagel
Ik vind het fijn een beer te zijn
Rennen en jagen
Eten en slapen
Ik vind het fijn een beer te zijn
Tududududu
De herfst begint
Alle dieren maken zich
Klaar voordat de winter komt
De koude wind
De warme kleuren
Het bos gehuld in avondrood
Tududududu
Het bos en het water
De regen de hagel
Ik vind het fijn een beer te zijn
Rennen en jagen
Eten en slapen
Ik vind het fijn een beer te zijn
Tududududu

Ik vind het fijn een beer te zijn (traduzione)

Il Sole sta sorgendo
La rugiada si allontana
Le mie zampe nel muschio bagnato
La giornata inizia
buon umore
Cammino attraverso la grande foresta
Tudududu
La foresta e l'acqua
La pioggia la grandine
Mi piace essere un orso
Corri e caccia
Mangiare e dormire
Mi piace essere un orso
Tudududu
Inizia l'autunno
Tutti gli animali si fanno da soli
Pronto prima che arrivi l'inverno
Il vento freddo
I colori caldi
La foresta avvolta nel cielo al tramonto
Tudududu
La foresta e l'acqua
La pioggia la grandine
Mi piace essere un orso
Corri e caccia
Mangiare e dormire
Mi piace essere un orso
Tudududu