Testi di Wonder - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

Wonder (originale)

Drove on by your house today
I know it’s hard to stay away
It’s allright, you pick a fight
But my heart is on the tray
Whatever you may think of me
You know that there’ll never be
Someone who loves you more than I do
One day you will understand
You had me in the palm of your hand
And I will be gone, I leave you to wonder
I took a breath, looked at your door
The times that I’ve been here before
Your smiling face, your warm embrace
Those days are not here anymore
Whatever you may think of me
You know that there’ll never be
Someone who loves you more than I do
One day you will understand
You had me in the palm of your hand
And I will be gone, I leave you to wonder
Drove on by, I don’t know why
It’s so hard to stay away
I kiss goodbye, a teary eye
It’s another lonely day

(traduzione)

Guidato da casa tua oggi
So che è difficile stare alla larga
Va tutto bene, scegli un combattimento
Ma il mio cuore è sul vassoio
Qualunque cosa tu possa pensare di me
Sai che non ci sarà mai
Qualcuno che ti ama più di me
Un giorno capirai
Mi avevi nel palmo della tua mano
E io non ci sarò più, ti lascio alla domanda
Ho preso un respiro, ho guardato la tua porta
Le volte in cui sono stato qui prima
Il tuo volto sorridente, il tuo caldo abbraccio
Quei giorni non sono più qui
Qualunque cosa tu possa pensare di me
Sai che non ci sarà mai
Qualcuno che ti ama più di me
Un giorno capirai
Mi avevi nel palmo della tua mano
E io non ci sarò più, ti lascio alla domanda
Passato in macchina, non so perché
È così difficile stare alla larga
Ti bacio addio, l'occhio che lacrima
È un altro giorno solitario