Traduzione del testo della canzone Let's Fall in Love - Annette Hanshaw, Harold Arlen, Ted Koehler

Let's Fall in Love (originale)

I have a feeling, it’s a feeling,
I’m concealing, I don’t know why
It’s just a mental, sentimental alibi
But I adore you
So strong for you
Why go on stalling
I am falling
Our love is calling
Why be shy?
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love?
Our hearts are made of it Let’s take a chance
Why be afraid of it Let’s close our eyes and make our own paradise
Little we know of it, still we can try
To make a go of it We might have an end for each other
To be or not be Let our hearts discover
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love
Now is the time for it, while we are young
Let’s fall in love
We might have and end for each other
To be or not be Let our hearts discover
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love?
Now is the time for it, while we are young
Let’s fall in love

(traduzione)

Ho una sensazione, è una sensazione,
Sto nascondendo, non so perché
È solo un alibi mentale e sentimentale
Ma ti adoro
Così forte per te
Perché continuare a bloccarsi
Sto cadendo
Il nostro amore sta chiamando
Perché essere timido?
Innamoriamoci
Perché non dovremmo innamorarci?
I nostri cuori sono fatti di questo, prendiamo una possibilità
Perché averne paura Chiudiamo gli occhi e creiamo il nostro paradiso
Poco che ne sappiamo, possiamo ancora provare
Per farcela potremmo avere una fine l'uno per l'altro
Essere o non essere Lascia che i nostri cuori scoprano
Innamoriamoci
Perché non dovremmo innamorarci
Ora è il momento, mentre siamo giovani
Innamoriamoci
Potremmo avere e finire l'uno per l'altro
Essere o non essere Lascia che i nostri cuori scoprano
Innamoriamoci
Perché non dovremmo innamorarci?
Ora è il momento, mentre siamo giovani
Innamoriamoci