Traduzione del testo della canzone Täysin maassa oon - No Regrets at All - Annika Eklund

Täysin maassa oon - No Regrets at All (originale)

Sinuun rakastuin
Ja se tuntui kuin koskisi salamaa
Sä sait mut palamaan
Miksi katuisin
Vaikka särkeekin sydän ja pää
Tärkeämpää silti on tunne tää
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kaiken saanut oon
Veit mut aurinkoon
Nyt olen perillä
Rikki ja verillä
Maahan pudottiin
Olkoon sitten niin
Mä halua vain
Kuitenkin sain
Olithan rinnallain
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niinkuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Kuka saa, kuka ees uskaltaa
Rakastaa niin kuin sinuun rakastuin
Yhtä ainoaa vaan suostu en katumaan
Mä öistä joina sinun tarrauduin
Täysin maassa oon, jälkeen rakkauden
Täysin tyhjä oon
Silti kadu en
Sillä harvat saa koskaan rakastaa
Niin kuin sua sain
Jos sä pyydät vain, saat mut uudelleen
Kaiken puolestas teen
Täysin maassa oon
Miksi katuisin, että rohkenin, miksi katuisin
Että rakastin, miksi katuisin, että rohkenin, että rakastin

Täysin maassa oon - No Regrets at All (traduzione)

Mi sono innamorato di te
E sembrava un fulmine
Mi hai fatto bruciare
Perché dovrei pentirmene
Anche se il cuore e la testa fanno male
La sensazione è ancora più importante
Sono completamente sotto terra, dopo l'amore
Sono completamente vuoto
Comunque non me ne pento
Perché pochi riescono ad amare
Come se avessi te
Se lo chiedi, mi avrai di nuovo
Farò qualsiasi cosa per te
Sono completamente sotto terra
Ho tutto
Mi hai portato al sole
Adesso ci sono
Rotto e coperto di sangue
Siamo caduti a terra
Allora così sia
voglio solo
Tuttavia, ho capito
Eri fianco a fianco
Sono completamente sotto terra, dopo l'amore
Sono completamente vuoto
Comunque non me ne pento
Perché pochi riescono ad amare
Come se avessi te
Se lo chiedi, mi avrai di nuovo
Farò qualsiasi cosa per te
Sono completamente sotto terra
Chi può, chi osa per primo
Amare come mi sono innamorato di te
C'è solo una cosa di cui non mi pentirò
Le notti in cui mi aggrappavo a te
Sono completamente sotto terra, dopo l'amore
Sono completamente vuoto
Comunque non me ne pento
Perché pochi riescono ad amare
Come se avessi te
Se lo chiedi, mi avrai di nuovo
Farò qualsiasi cosa per te
Sono completamente sotto terra
Perché dovrei pentirmi di aver osato, perché dovrei pentirmene
Che ho amato, perché dovrei pentirmi di aver osato, di aver amato