Traduzione del testo della canzone Valonarkaa - Annika Eklund

Valonarkaa (originale)

Älä koske ne katseita vaihtaa
Se on viesti, ne vaieten kaihtaa
Toi ei toimi ne viisaana tietää
Erilaista on vaikea sietää
Kuinka luulen sun kestävän arkee
Mitä jos sä oot kylmä ja karkee
Mitä jos sä oot kuitenki vain leikisti tosissaan
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Siksi pyydän vie jo pimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Ei se muille huuda nimeään
Vie mut pois kun ne hoivaa
Mua pientä ja niin haparoivaa
Etten eksyisi kanssasi harhaan
Että malttaisin vuokse sen parhaan
Vie mut pois ne ei hellitä muulla
Tahdon koskea äänesi kuulla
Tahdon kuiskata korvaas kaiken mistä nyt vaietaan
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Siksi pyydän vie jo pimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Ei se muille huuda nimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Siksi pyydän vie jo pimeään
Valonarkaa en täällä rauhaa saa
Valonarkaaaa
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Siksi pyydän vie jo pimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Ei se muille huuda nimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan
Siksi pyydän vie jo pimeään
On valonarkaa rakkaus toisinaan

(traduzione)

Non toccarli per scambiare sguardi
È un messaggio che ignorano silenziosamente
Toi non funziona, è saggio saperlo
Diverso è difficile da tollerare
Come penso di poter gestire la vita di tutti i giorni
E se sei freddo e maleducato
E se fossi solo scherzosamente serio?
A volte è un amore spensierato
Ecco perché ti sto chiedendo di oscurarti già
A volte è un amore spensierato
Non agli altri Chiama il suo nome
Portami via mentre si prendono cura di loro
Io piccolo e così armonioso
Per non perdermi con te
Che avrei aspettato il meglio
Portami via, non c'è altro da fare
Voglio toccare per sentire la tua voce
Voglio sussurrare all'orecchio di tutto ciò che ora viene taciuto
A volte è un amore spensierato
Ecco perché ti sto chiedendo di oscurarti già
A volte è un amore spensierato
Non agli altri Chiama il suo nome
A volte è un amore spensierato
Ecco perché ti sto chiedendo di oscurarti già
Valonarka, non posso avere pace qui
Guarda la luce
A volte è un amore spensierato
Ecco perché ti sto chiedendo di oscurarti già
A volte è un amore spensierato
Non agli altri Chiama il suo nome
A volte è un amore spensierato
Ecco perché ti sto chiedendo di oscurarti già
A volte è un amore spensierato