Traduzione del testo della canzone Casi Uno - Anoushka Shankar

Casi Uno (originale)

Cuando llega la manan
me agarro con la fuerza
me agarro con fuerza
me agarro con fuerza
pero ya sabia
que era hora de dejar
tu cuerpo apretado asi dormido casi dormido
casi dormido, casi dormido
algun dia en algun lugar
si yo te vuelvo a ver bailando bailadno
te voy a sonreir te deseo lo mejor
mientras me inclino al hombro de mi amor verdad
pero bailando
y una ve bailamos juntos nuestros cuerpos
nuestros corazones casi uno,
casi uno, casi uno
bailando, bailando
bailando, bailando
que me merezco pasar la vida
bailando
mientras me inclino al hombro de mi amor verdadero
bailando, bailando
bailando, bai

Casi Uno (traduzione)

Quando arriva il mattino
mi tengo stretto
mi tengo stretto
mi tengo stretto
ma lo sapevo già
era ora di partire
il tuo corpo stretto così addormentato quasi addormentato
quasi addormentato, quasi addormentato
un giorno da qualche parte
se ti rivedo ballare bailadno
Ti sorriderò, ti auguro il meglio
Mentre mi appoggio sulla spalla del mio vero amore
ma ballando
e una volta che balliamo insieme i nostri corpi
i nostri cuori quasi uno,
quasi uno, quasi uno
Ballando ballando
Ballando ballando
che merito di spendere la mia vita
ballando
Mentre mi appoggio sulla spalla del mio vero amore
Ballando ballando
ballare, bai