Traduzione del testo della canzone Better Watch Out - Ant & Dec

Better Watch Out (originale)

She was a girl, God only knows
I used to love her from her head to the tip of her toes
She had a way
Yeah boy I bet that if you met her you would never ever forget
I tried my luck, I came unstuck
Her brothers came and they kicked me to 'Aoowol'
Better watch out, they’re after you
La la la la la…
Her sister told me 'Don't hesitate
You picked the wrong girl and boy you made a big mistake'
She grabbed my hand and rolled her eyes
'Meet me in an hour for a Mmmm little surprise'
I went ahead, did as she said
Her brothers came back and caught us lying in 'Aoowol'
And now those girls, it’s all too late
I’ve had a good time
And now they’ve passed their sell-by date
I’m moving on to pastures new
Just one more line and my story is totally nearly through
I’ll get another, I’ll meet a mother and
I’ll make sure she hasn’t got a brother

(traduzione)

Era una ragazza, Dio solo lo sa
La amavo dalla testa alla punta dei piedi
Aveva un modo
Sì ragazzo, scommetto che se l'avessi incontrata non l'avresti mai dimenticato
Ho tentato la fortuna, mi sono sbloccato
I suoi fratelli sono venuti e mi hanno preso a calci per "Aoowol"
Meglio stare attenti, ti stanno cercando
La la la la la...
Sua sorella mi ha detto 'Non esitare
Hai scelto la ragazza e il ragazzo sbagliati, hai commesso un grosso errore"
Mi ha afferrato la mano e ha alzato gli occhi al cielo
"Incontriamoci tra un'ora per una Mmmm piccola sorpresa"
Sono andato avanti, ho fatto come ha detto
I suoi fratelli sono tornati e ci hanno beccati sdraiati in "Aoowol"
E ora quelle ragazze, è tutto troppo tardi
Mi sono divertito
E ora hanno superato la data di scadenza
Sto passando a nuovi pascoli
Solo un'altra riga e la mia storia è quasi finita
Ne prenderò un altro, incontrerò una madre e
Mi assicurerò che non abbia un fratello