Traduzione del testo della canzone Shout - Ant & Dec

Shout (originale)

Start screaming just be bold
Everybody likes to see the freaks explode
They always know better than you
But they never really know what to do The situation’s like a loaded gun
If you don’t wise up you could be the one
Nobody really likes your ways
But, hey man it doesn’t matter anyway
You talk and talk
Their mind’s made up You beg and pray
The only way they’re gonna listen today is Shout, C’mon let it out
Shout, C’mon let it out
Shout, C’mon let it out
Shout, C’mon let it out
Still laughing, don’t know why
If you look outside it’ll make you cry
I still think this is one big joke
But there’s kids on the street and they’re getting smoke
The news brings you down
Hey what can I say
Go and turn it off
But there’s no getting away
Never paid attention to the man at stake
You better pay attention now 'cos it’s too late
Shout, C’mon le!
!
t it out
Shout, C’mon let it out
Shout, C’mon let it out
Shout, C’mon let it out
Mishal

(traduzione)

Inizia a urlare, sii audace
A tutti piace vedere esplodere i mostri
Loro lo sanno sempre meglio di te
Ma non sanno mai veramente cosa fare La situazione è come una pistola carica
Se non sei saggio potresti essere quello giusto
A nessuno piacciono davvero i tuoi modi
Ma, ehi amico, non importa comunque
Tu parli e parli
La loro mente è decisa Preghi e implori
L'unico modo in cui ascolteranno oggi è Urla, dai, lascialo uscire
Grida, dai, fallo uscire
Grida, dai, fallo uscire
Grida, dai, fallo uscire
Sto ancora ridendo, non so perché
Se guardi fuori ti viene da piangere
Continuo a pensare che questo sia un grande scherzo
Ma ci sono bambini per strada e fumano
La notizia ti abbatte
Ehi, cosa posso dire
Vai e spegnilo
Ma non c'è scampo
Non ho mai prestato attenzione all'uomo in gioco
Faresti meglio a prestare attenzione ora perché è troppo tardi
Grida, andiamo!
!
t it fuori
Grida, dai, fallo uscire
Grida, dai, fallo uscire
Grida, dai, fallo uscire
Mishal