Traduzione del testo della canzone Eternal Love - PJ & Duncan, Ant & Dec

Eternal Love (originale)

those time we had I’m never gonna forget
long summer nights and lazy days
we knew our love was not a passing phase
suntan lotion that familiar smell
I made you a necklace from a chian of shells
the sand on my feet and the warm sea breeze
a kind of romance that’s hard to believe
Our bodies together beneath the palm
We had our first kiss I melted in your arms
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
we had long walks together with noone around
long conversations alone in the park
that carry on 'till way after dark
winters chill and icy streets
inside is warm on the christmas eve
The fire burning our bodies yearning
Round and round the wheel of loves are turning
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.
The very first fragance of spring is in the air
And each and every moment we still love to share
Alone together Just the two of us It was then I know my heart belonged to you
Mmmm.
summers here
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.

(traduzione)

quel tempo che abbiamo avuto non lo dimenticherò mai
lunghe notti estive e giorni pigri
sapevamo che il nostro amore non era una fase passeggera
crema solare quell'odore familiare
Ti ho fatto una collana da un chian di conchiglie
la sabbia ai miei piedi e la calda brezza marina
una specie di romanticismo difficile da credere
I nostri corpi insieme sotto il palmo
Abbiamo avuto il nostro primo bacio che mi sono sciolto tra le tue braccia
Coro: Ti darò il mio amore un amore eterno
da me a te se torni
Un segno d'amore, un amore eterno
da te a me darò il mio amore
abbiamo fatto lunghe passeggiate insieme senza nessuno in giro
lunghe conversazioni da solo nel parco
che continuano fino a dopo il tramonto
inverni gelidi e strade ghiacciate
dentro è caldo alla vigilia di Natale
Il fuoco che brucia il desiderio dei nostri corpi
Gira e rigira la ruota degli amori
Coro: Ti darò il mio amore un amore eterno
da me a te se torni
Un segno d'amore, un amore eterno
da te a me darò il mio amore
Quindi promettimi (mi prometti)
e ti prometterò un amore eterno, amore eterno.
La primissima fragranza della primavera è nell'aria
E ogni singolo momento che amiamo ancora condividere
Solo insieme Solo noi due Fu allora che so che il mio cuore apparteneva a te
Mmmm.
estati qui
Coro: Ti darò il mio amore un amore eterno
da me a te se torni
Un segno d'amore, un amore eterno
da te a me darò il mio amore
Quindi promettimi (mi prometti)
e ti prometterò un amore eterno, amore eterno.