Traduzione del testo della canzone Goodbye - Anthony Rapp

Goodbye (originale)

Sometimes I’ve been willing to lie
Sometimes you’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late
Sometimes you need more than too much of me
Sometimes you give nothing back
What did you think?
I would just hang around and watch you take?
Sometimes you give nothing at all
Sometimes I’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late

Goodbye (traduzione)

A volte sono stato disposto a mentire
A volte hai avuto così tanta paura di vedere di cosa ho veramente bisogno, di cosa ho veramente bisogno
Non mi interessa più, dì quello che vuoi dire, ti dirò comunque addio
Non mi interessa più, non posso dare un altro giorno, è troppo tardi
A volte hai bisogno più che troppo di me
A volte non restituisci nulla
Cosa hai pensato?
Starei semplicemente in giro a guardarti prendere?
A volte non dai proprio niente
A volte ho avuto così tanta paura di vedere di cosa ho veramente bisogno, di cosa ho veramente bisogno
Non mi interessa più, dì quello che vuoi dire, ti dirò comunque addio
Non mi interessa più, non posso dare un altro giorno, è troppo tardi