Traduzione del testo della canzone Living Alive - Anthony Rapp

Living Alive (originale)

I know you think no one knows you, but you don’t know
You think you’ve got nowhere to go, your not alone
I know they just won’t let you be, they push and pray
Don’t run away
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive
There’s something your so afraid of, you refuse to see
If you caught a glimpse of what your made of, you would be free
I know you know
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can do so much more than survive, try living alive
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
You can’t be anyone else, you’ve got to be yourself
There’s only one you for all time, trying living alive
Alive, Alive

(traduzione)

So che pensi che nessuno ti conosca, ma tu non lo sai
Pensi di non avere un posto dove andare, non sei solo
So che semplicemente non ti lasceranno stare, spingono e pregano
Non scappare
Non puoi essere nessun altro, devi essere te stesso
Puoi fare molto di più che sopravvivere
C'è qualcosa di cui hai così tanta paura che ti rifiuti di vedere
Se avessi intravisto di cosa sei fatto, saresti libero
So che tu sai
Non puoi essere nessun altro, devi essere te stesso
Puoi fare molto di più che sopravvivere, prova a vivere vivo
Non puoi essere nessun altro, devi essere te stesso
Non puoi essere nessun altro, devi essere te stesso
Ce n'è solo uno tu per sempre, che cerchi di vivere vivo
Vivo, vivo