Testi di Žaislas - Antis

Žaislas (originale)

Žaislas negyvena be žaidėjo, priklausomybė žaislo prigimtis.
Žaisti ir gyventi dėl globėjo — žaislo išimtinė paskirtis.
Žaislas kenčia be žaidėjo.
Kada jis reikalingas pasijus?
Niekas jo ligšiolei nenorėjo.
Gal neegzistuoja toks žmogus?
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
Žaislas pasirengęs paaukoti visą savo medinuko kūną.
Gal ateis kas gali garantuoti išlaikymą, globą ir saugumą?
Žaislas laukia ir svajoja, kaip mylimas šeimos narys, bet aplinui niekas
neplanuoja keist biudžetą metų vidury.
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
(Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.
) Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli ant lentynos, guli, guli.
Žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri, žiūri kas susidomės juo, žiūri,
žiūri.
Turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi, turi pora šimtą litų, turi, turi.
Bet nenori, bet nenori, bet nenori, bet nenori duoti nors truputį to ką turi.

(traduzione)

Il giocattolo non vive senza il giocatore, una natura avvincente del giocattolo.
Giocare e vivere per un guardiano è lo scopo esclusivo del giocattolo.
Il giocattolo soffre senza un giocatore.
Quando è necessario sentirsi?
Nessuno lo ha voluto finora.
Forse non esiste una persona del genere?
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, sdraiato sullo scaffale, guli, guli.
Guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, chi sarà interessato a lui, guardare,
Guardando.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha un paio di centinaia di litas, ha, ha.
Ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio dare nemmeno un po' di quello che hai.
Il giocattolo è pronto a sacrificare tutto il suo corpo.
Magari arriverà qualcuno che possa garantire manutenzione, cura e sicurezza?
Il giocattolo aspetta e sogna come un amato membro della famiglia, ma nessuno lo circonda
non prevede di modificare il budget a metà anno.
Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, sdraiato sullo scaffale, guli, guli.
Guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, chi sarà interessato a lui, guardare,
Guardando.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha un paio di centinaia di litas, ha, ha.
Ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio dare nemmeno un po' di quello che hai.
(Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, sdraiato sullo scaffale, guli, guli.
Guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, chi sarà interessato a lui, guardare,
Guardando.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha un paio di centinaia di litas, ha, ha.
Ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio dare nemmeno un po' di quello che hai.
) Guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, guli, sdraiato sullo scaffale, guli, guli.
Guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, guardare, chi sarà interessato a lui, guardare,
Guardando.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha un paio di centinaia di litas, ha, ha.
Ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio, ma non voglio dare nemmeno un po' di quello che hai.