| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Alo - alo, Baločka Jonas sta ascoltando
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Sento la tua voce troppo debole
|
| Alo — alo, ar sveikatos klausiat
| Alo - alo, chiedi salute
|
| Aš sirguliuoju chronišku gripu
| Ho l'influenza cronica
|
| Alo — alo, tenka dirbti sergant
| Alo - alo, devi lavorare male
|
| Aš vykdau darbą be poilsio dienų
| Lavoro senza giorni di ferie
|
| Alo — alo, iki penkioliktos nuo šiandien
| Alo - alo, fino al quindicesimo da oggi
|
| Pilnai apkrautas — atvykti negaliu
| A pieno carico - non posso venire
|
| Alo — alo, sutarkim dvidešimtą
| Alo - alo, andiamo d'accordo sul ventesimo
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų
| Oltre a dieci sei - un'auto a casa
|
| Alo — alo, suma tikrai juokinga
| Alo - alo, l'importo è davvero divertente
|
| Už dyką dirbti aš nesutinku
| Non accetto di lavorare per niente
|
| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Alo - alo, Baločka Jonas sta ascoltando
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Sento la tua voce troppo debole
|
| Alo — alo, jūs sakot apsirikot
| Alo - alo, stai dicendo di perdersi
|
| Ne penkiasdešimt, o šešiasdešimt du
| Non cinquanta, ma sessantadue
|
| Alo — alo, maldaujate nepykti?
| Alo - alo, stai implorando di essere arrabbiato?
|
| Garai, bet sumą puoškite nuliu
| Cuocere a vapore, ma decorare la quantità a zero
|
| Alo — alo, nesikeičia detalės
| Alo - alo, nessun dettaglio cambia
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų!
| Senza dieci sei - una macchina a casa!
|
| Alo — alo, kaip profesionalas
| Alo - alo come professionista
|
| Aš dirbu tik su kinišku tušu
| Lavoro solo con il mascara cinese
|
| Alo — alo, po mėnesio finalas
| Alo - alo, la finale dopo un mese
|
| Planai prie šimto — fasadai prie dviejų | Progetti per cento - facciate per due |