Traduzione del testo della canzone Mafija - Antis

Mafija (originale)

Taip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ačiū dievui, negimiau Italijoj
Kur tiek lavonų, kraujo, baltų kalijų
Ir vėl baugina mus italų kinematografija
Žiaurus kapitalizmas plius pornografija
Negalioja teismas, konstitucija
Vien tik prievarta ir prostitucija
Ak, Damiano Damiani
Kas tau leido šitaip juodint savo šalį, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Žinau, kad niekas mano telefono neseka
Slaptų bylų, net keista, neveda
Aš negalėčiau gyvent jokioj Sicilijoj
Man reikalingas geras miegas ir idilija
Nereikia šalčio, nereikia baimės ir kankinimų
Kovos nereikia.
Nereikia jokių, jokių-jokių išmėginimų
Ak, Damiano Damiani
Kaip išlikai dar gyvas, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ir kodėl italai vargsta ten Italijoj?
Ieškotų kur saugiau — išvykti gali jie
Laisvi italai keikia mafijos gyvenimą
Jiems baimė - bobiški verkšlenimai
Jiems nepatinka kraujas, pornografija
Dėlto jie kuria žiaurią italų kinematografiją
O, Damiano Damiani
Kaip tu myli savo šalį, seni?

Mafija (traduzione)

È così che la mia biografia ha avuto successo
La mafia non mi prende né mi spara
Grazie al cielo non sono nato in Italia
Dove ci sono tanti cadaveri, sangue, potassio bianco
E ancora, il cinema italiano ci spaventa
Capitalismo crudele più pornografia
Tribunale invalido, costituzione
Violenza e solo prostituzione
Ah, Damiano Damiani
Chi ti ha permesso di annerire il tuo paese in questo modo, vecchio?
Quanto successo ha avuto la mia biografia
La mafia non mi prende né mi spara
So che nessuno sta seguendo il mio telefono
I casi segreti, anche strani, non portano
Non potrei vivere in nessuna Sicilia
Ho bisogno di un buon sonno e di un idillio
Non c'è bisogno di freddo, non c'è bisogno di paura e tortura
Non c'è bisogno di combattere.
Nessuna prova, nessuna prova a tutti
Ah, Damiano Damiani
Come sei rimasto in vita, vecchio?
Quanto successo ha avuto la mia biografia
La mafia non mi prende né mi spara
E perché gli italiani si annoiano lì in Italia?
Stanno cercando un posto più sicuro: possono andarsene
Gli italiani liberi maledicono la vita della mafia
Per loro, la paura è bob
Non amano il sangue, la pornografia
Tuttavia, creano il cinema italiano brutale
Ah, Damiano Damiani
Come ami il tuo paese, vecchio?