Traduzione del testo della canzone Duokit medalį - Antis

Duokit medalį (originale)

Duokit medalį nuogam karaliui
Gal prisidės šiek-tiek garbės
Duokit medalį savo ereliui
Lipdo jis meilę publikos seilėm
Duokit medalį - mėlyną, žalią
Tai nesvarbu — duokite du
Duokit medalį - svetimą dalį
Svetimą jausmą, svetimą džiaugsmą
Duokit medalį, mašiną, ralį
Duokite namą - tegu gyvena
Duokit medalį jei tiktai galit
Žinoma galit — aukso medalį
Duokit medalį, meskit į šalį
Jokių pretenzijų jų ekscelencijoms
Duokit medalį, aukso ereliui
Garbinti gali po visą šalį
Duokit medalį nuogam karaliui
Dar prisidės šiek-tiek garbės
Už didelius nuopelnus mūsų kultūrai
Poezijai, muzikai, architektūrai
Duokit medalį…

(traduzione)

Consegna la medaglia al re nudo
Forse aggiungere un po' di onore
Dai una medaglia alla tua aquila
Fa l'amore con la saliva del pubblico
Dai una medaglia: blu, verde
Non importa, dammi due
Dai una medaglia - una parte straniera
Una strana sensazione, una strana gioia
Regala una medaglia, una macchina, un rally
Dai la casa - lasciala vivere
Dai una medaglia se puoi
Certo che puoi: una medaglia d'oro
Dai una medaglia, buttala da parte
Nessuna pretesa alle loro eccellenze
Dai una medaglia a un'aquila reale
Puoi adorare l'intero paese
Consegna la medaglia al re nudo
Un po' più di onore aggiungerà
Per i grandi meriti della nostra cultura
Per la poesia, la musica, l'architettura
Regala una medaglia...