Traduzione del testo della canzone Pokštas - Antis

Pokštas (originale)

Aš nežinau kodėl taip myliu
Tavo romantiškas akis
Apsirengimo keistą stilių
Ir senamadiškas viltis
Vėl dovanojau tau alyvų -
Gėlių, kurių pats nekenčiu
Pavėsyje Kaukazo slyvų
Daugiau norėčiau paslapčių
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli
Taip sueiliuotos mūsų dienos
Kaip celiuliozės fabrike
Aš be tavęs jaučiuosi vienas
Gražuole būtame laike
Pasirinkau laimingą kelią
Ir pasipuošęs sušukau:
Ateik, romantiška panele
Aš noriu su tavim keliaut!
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli

(traduzione)

Non so perché lo amo così tanto
I tuoi occhi romantici
Vestiti in uno stile strano
E speranza vecchio stile
Ti ho dato di nuovo gli oli -
Fiori Mi odio
All'ombra delle prugne caucasiche
Vorrei più segreti
Dalle torri di Vilnius e Kaunas
Ho voglia di scherzare
Lascia cadere la tua pietra
Attraverso la Lituania, l'America - lontano
Ecco come sono allineate le nostre giornate
Come una cartiera
Mi sento solo senza di te
Saremmo belli in tempo
Ho scelto una strada felice
E adornato, ho gridato:
Andiamo, signora romantica
Voglio viaggiare con te!
Dalle torri di Vilnius e Kaunas
Ho voglia di scherzare
Lascia cadere la tua pietra
Attraverso la Lituania, l'America - lontano