Traduzione del testo della canzone Myspace - Antonio Carmona

Myspace (originale)

Te conocí en un myspace para ver tu face
Fue tanta la aventura para encontrar el camino
De nuevo, otra vez, veo la luz;
he dado todo lo que he podido con el corazón
Te conocí en un myspace para ver tu face
Fue tanta la aventura para encontrar el camino
De nuevo, otra vez, veo la luz;
he dado todo lo que he podido con el corazón
Y hoy de nuevo me brinda la vida dónde estoy, gracias al amor, gracias al amor
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida lo que tú me das
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida tú me lo das
Te conocí en un myspace para ver tu face
Una llamada tuya para cambiar el destino
Y escucho otra vez tu voz, en un mensaje que me dedicas con el corazón
Y hoy de nuevo me brinda la vida dónde estoy, gracias al amor, gracias al amor
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida lo que tú me das
Estoy sintiendo y voy a dejarme llevar porque solo en esta vida tú me lo das
Yo te lo doy
Voy por dónde quiera
Por dónde me lleva
Dónde me está esperando con todo el corazón
Yo te lo doy la visa entera te la doy
Y si me quieres con el corazón, te digo mi amor, yo te lo doy
Si quieres yo te lo doy
Mi vida sueña, sueña contigo
¡Oye!, sueña contigo
Yo te lo doy
Voy por dónde quiera
Por dónde me lleva
Dónde me está esperando con todo el corazón
Yo te lo doy la visa entera te la doy
Y si me quieres con el corazón, te digo mi amor, yo te lo doy
Si quieres yo te lo doy
Sueña contigo
¡Oye!, sueña contigo
Si quieres yo te lo doy
¡Oye!
sueña, sueña, sueña, sueña contigo
¡Ay!
lo que tú me das
Gracias al amor
¡Oye!
te conocí para… ver tu face

(traduzione)

Ti ho incontrato su un myspace per vedere la tua faccia
È stata una tale avventura trovare la strada
Ancora, ancora, vedo la luce;
Ho dato tutto quello che potevo con il mio cuore
Ti ho incontrato su un myspace per vedere la tua faccia
È stata una tale avventura trovare la strada
Ancora, ancora, vedo la luce;
Ho dato tutto quello che potevo con il mio cuore
E anche oggi la vita mi dà dove sono, grazie all'amore, grazie all'amore
Mi sento e mi lascerò andare perché solo in questa vita quello che mi dai
Mi sento e mi lascerò andare perché solo in questa vita me lo dai
Ti ho incontrato su un myspace per vedere la tua faccia
Una tua chiamata per cambiare il destino
E sento ancora la tua voce, in un messaggio che mi dedichi con il cuore
E anche oggi la vita mi dà dove sono, grazie all'amore, grazie all'amore
Mi sento e mi lascerò andare perché solo in questa vita quello che mi dai
Mi sento e mi lascerò andare perché solo in questa vita me lo dai
te lo do
Vado dove voglio
dove mi porta
Dove mi aspetta con tutto il cuore
Te lo do tutto il visto te lo do
E se mi ami con il cuore, ti dico il mio amore, te lo do
Se vuoi te lo regalo
La mia vita sogna, sogna te
Ehi, ti sogno
te lo do
Vado dove voglio
dove mi porta
Dove mi aspetta con tutto il cuore
Te lo do tutto il visto te lo do
E se mi ami con il cuore, ti dico il mio amore, te lo do
Se vuoi te lo regalo
sogno te
Ehi, ti sogno
Se vuoi te lo regalo
Ehi!
sogna, sogna, sogna, sogna te
Oh!
cosa mi dai
grazie all'amore
Ehi!
Ti ho incontrato per... vedere la tua faccia