Traduzione del testo della canzone Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn - Aoife Ní Fhearraigh

Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn (originale)

'sé deir colm cille linn
Go hifreann nach dtéid fial
Lucht an tsairbhris go gceileann siad
A hpáirt mhór le dia
Nach mór an tubaiste
D’aon duine á dearnadh ariamh
Oiread a chruinniú
Is a 'choinneodh as parrthas iad
Thréig mé lucht an bhéarla
Agus búclaí bróg
Thréig mise an méid sin
Mar gheall ort, a stór
Mar i ndúil go mbeinn 's tú, 'chéadsearc
Maidin chiúin cheo
Is sinn ag éisteacht le géimneach
Ár sealbháin deas bó
D’imigh mé mar d’imeodh
Mo shnua agus mo ghné
D’imigh mé mar d’imeodh
Fáinní geala an lae
D’imigh mé mar d’imeodh
An sneachta ón ghréin
's bheinn ar oileán 's thiocfadh an tuile orm
Is bháithfí mé
Go mbreacaí mo dhá mhalaidh
Agus go liathfaí mo cheann
Chomh geal leis an eala
Atá ar shliabh uí fhlionn
Go dté mo bhean i dtalamh
Agus 'n diaidh sin a clann
Beidh cuimhne agam ort, 'ainnir dheas
Na gciabhfholt donn

(traduzione)

ci dice
Al diavolo non essere generoso
Quelli dei ricchi che si nascondono
È una grande parte con Dio
Che disastro
Per chiunque lo faccia
Incontrare altrettanti
Sono le migliori parrocchie
Ho abbandonato gli inglesi
E fibbie per scarpe
Ho abbandonato così tanto
Grazie a te, caro
Come vorrei essere con te, mia cara
Mattinata nebbiosa silenziosa
Stiamo ascoltando una partita
Le nostre belle aziende di mucche
Sono andato via come ho fatto
Il mio naso e la mia faccia
Sono andato via come ho fatto
Anelli luminosi del giorno
Sono andato via come ho fatto
La neve dal sole
Sarei su un'isola e l'alluvione verrebbe su di me
annegherei
Possano le mie due sopracciglia tremare
E che la mia testa diventasse grigia
Luminoso come il cigno
Che è sul monte Flynn
Finché mia moglie non sarà sottoterra
E poi i suoi figli
Ti ricorderò, 'ainir deas
I capelli castani