| Caitlín Triall (originale) | Caitlín Triall (traduzione) |
|---|---|
| Níl aonach ná margadh | Non c'è fiera o mercato |
| Dá bhfuil in san áit | Se a posto |
| Nach bhfaicimse Cití | Non vedo Kitty |
| Sí díol a cuid snáth | Lei vende il suo filo |
| Orú scairtim isteach uirthi | le urlo |
| 'S bhuailidh mé'n clár | E ho colpito il programma |
| Is a Chití na n-anam | Chiti è l'anima |
| Fan agam go lá | Resta con me per un giorno |
| Níl bó níl gamhain | Nessuna mucca, nessun vitello |
| 'S níl caora bhán | E non ci sono bacche bianche |
| Ó bhruach Loch Corbhaith | Dalle rive del Lough Corva |
| Go maol an tsléibh' bháin | La montagna bianca e calva |
| Nach dtabharfainn do Chití | Che non darei a Kitty |
| Ar an aog phóg amháin | All'età di un bacio |
| 'S í leigheasfadh an arraing | Curerebbe l'eruzione cutanea |
| Teacht fríd i mo lár | Passando in mezzo a me |
| Ó gheall tusa domhsa | Oh me l'hai promesso |
| Is gheall tú faoi dhó | Hai promesso due volte |
| Nach ndéanfá mo mhalairt | Non mi faresti il contrario |
| Anois nó go deo | Ora o per sempre |
| Ná go bhfaca mé tusa | Non che ti abbia visto |
| 'S fear eile ag ól | Un altro uomo sta bevendo |
| I gcúl an tom dreasóg | Nella parte posteriore del tom tom |
| 'S mug leanna ina dhorn | E un boccale di birra nel pugno |
| Ach ligfidh muid tharainn | Ma lasceremo andare |
| Ach ní hea sin le stuaim | Ma non è prudente |
| Is mian liomsa trácht | Voglio commentare |
| Ar Chití na gcuach | Sul gattino dei ricci |
| 'S í planda an dúine | È la pianta dell'uomo |
| Í tá saoithfiúil suairc | Lei è un genio |
| A shamhail ní fhaca mé | Un modello che non ho mai visto |
| Theas nó ó thuaidh | Sud o nord |
| A bhuachaill beag beadaí | Un ragazzino della buonanotte |
| Is mé i ngrá le bliain | Sono innamorato da un anno |
| 'S b’fhearr liom bean agam | Preferisco mia moglie |
| Nach bhfaca mé ariamh | non ho mai visto |
| Ach lig mé na buachaillí | Ma ho lasciato che i ragazzi |
| Sa chuideachta uaim | In mia compagnia |
| Ná go raibh mé 'na bhaile | ero a casa |
| Le mo Chaitlín Triall | Con il mio processo Caitlin |
| Níl aon tointe ar mo bhrollach | Non c'è fumo sul mio petto |
| Nár leig mé le gaoith | Non ho lasciato vento |
| 'S ma fhágaim a' baile | E se esco di casa |
| Níl phillfidh mé choiche | Non tornerò mai più |
| Tá lionn dubh ar m’aigne | La mia mente è malinconica |
| Is caill ar mo chiall | Perdo i sensi |
| 'S nach trom sin ar d’anam | E non è così pesante per la tua anima |
| A Chaitlín Triall | Processo Caitlin |
Traduzione del testo della canzone Caitlín Triall - Aoife Ní Fhearraigh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Caitlín Triall , di -Aoife Ní Fhearraigh
Canzone dall'album: Aoife
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:04.03.2010
Lingua della canzone:irlandese
Etichetta discografica:Gael Linn
Seleziona la lingua in cui tradurre: