Traduzione del testo della canzone Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire - Aoife Ní Fhearraigh

Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire (originale)

Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gur thug uirthi bláth na n-ord
An ceathrú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gurbh é fhéin an Slánaitheoir
An cúigiú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Go ndearna sé na mairbh beo
An séu suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Gur thug sé fion le hól
An seachtú suáilce fuair an Mhaighdean
Bheannaithe
Ba í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair sí óna haonmhac uasal
Go dtabharfadh sé í suas ar neamh

Seacht Suáilcí Na Maighdine Muire (traduzione)

Gioia che ricevette dal suo nobile unico figlio
Questo le diede il fiore dell'ordine
La Vergine ricevette la quarta gioia
Benedetto
Questa è stata la grande gioia
Gioia che ricevette dal suo nobile unico figlio
Lui stesso era il Salvatore
La quinta gioia che ricevette la Vergine
Benedetto
Questa è stata la grande gioia
Gioia che ricevette dal suo nobile unico figlio
Che ha reso vivi i morti
La sesta gioia che ricevette la Vergine
Benedetto
Questa è stata la grande gioia
Gioia che ricevette dal suo nobile unico figlio
Che ha portato il vino da bere
La settima gioia ricevette la Vergine
Benedetto
Questa è stata la grande gioia
Gioia che ricevette dal suo nobile unico figlio
Possa lui portarla in paradiso