Traduzione del testo della canzone Eastern Philosophy - Apathy

Eastern Philosophy (originale)

So, you’re a philosopher?
Yes
(It's like, basically growin up on the East)
(Chum, you know what I’m talkin about?)
I grew up where the summers are hotter than Lucifer’s kitchen
Plus nuclear fission, you do the addition
Where the winters are colder than the polar region
So the changing season got our brains uneven
The cause of our accents, the place we represent
We don’t pronounce R’s like a speech impediment
Our influence on hip-hop's beats is evident
The first to rock raps on «Impeach the President»
The East, much love to my West coast homies
But I dedicate this song to the place that’s home to me
Where Latin Kings used to rock black and gold rosary
Always back and forth to the city cause it was close to me
Never heard of where I’m from?
Shit, I ain’t sweatin it
Apathy, hands down, king of Connecticut
Ah-yup, and all my tri-state neighbors
Cause when the East is in the house «Oh my God,» danger
«Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
«Let me show these cats what rockin the mic’s about»
«Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
«I represent the East baby that’s where I’m from»

Eastern Philosophy (traduzione)

Allora, sei un filosofo?
sì
(È come, fondamentalmente, crescere a est)
(Amico, sai di cosa parlo?)
Sono cresciuto dove le estati sono più calde della cucina di Lucifero
Oltre alla fissione nucleare, fai l'aggiunta
Dove gli inverni sono più freddi della regione polare
Quindi il cambio di stagione ha reso i nostri cervelli irregolari
La causa dei nostri accenti, il luogo che rappresentiamo
Non pronunciamo le R come un impedimento al linguaggio
La nostra influenza sui ritmi dell'hip-hop è evidente
Il primo a fare rock rap in «Impeach the President»
L'est, tanto amore per i miei amici della costa occidentale
Ma dedico questa canzone al luogo che è casa per me
Dove i Latin Kings erano soliti rockeggiare rosari neri e dorati
Sempre avanti e indietro verso la città perché mi era vicina
Mai sentito di da dove vengo?
Merda, non sto sudando
Apatia, senza dubbio, re del Connecticut
Ah-yup, e tutti i miei vicini di tre stati
Perché quando l'Oriente è nella casa «Oh mio Dio», il pericolo
«Ora vi mostro come oscilla la costa orientale»
«Lascia che mostri a questi gatti di cosa parla il microfono»
«Ora vi mostro come oscilla la costa orientale»
«Rappresento il bambino orientale da cui vengo»