Traduzione del testo della canzone How We Live - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

How We Live (originale)

I'm a product of my environment
Weed smoke and silencers
Victims run from gunshots where projects sit
Reminiscing to view skeletal frames
Memories of life hang from what little remains
The results of young adults accustom to gangs
Winos and hoes accustom to change
See everything circles itself to be the same
Under the eyes of street lights starvin' for fame
You see us in two seaters, sweat suits and Adidas
But the pictures all different up under the frames
Most starve from chasin' the street god, code name desire
Tryin' to higher up the charts to play the game of life
The price comes at a hang us height
We all buckets like fuck it, tryin' to dangle right
With no rope, just hope, with a dream in sight
The scope pivoting, I hope that I'm aimin' right
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
I wake up in the morning burdened by the world's drama
From the war on drugs to world hunger
From my brothers and sisters being murdered in Gaza
To the children in my hood shot dead on the corner
So I pray for good health as well as endurance
So I can help lead my people up out of this torment
I got responsibilities to be totally honest
I got a mission to complete even if I don't want it
Steady I'm haunted by the conscious of right deeds
They help guide me in the land of the trife thieves
My heart bleeds as I'm stabbed by the knife of oppression
Cause the words I'm expressin' deliver a message
Manifestion of realness as the world turns
You can witness the devil's lies, souls burn
Now it's our turn, to carry the torch
Of our predecessors in the booth as we stand firm
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
If your style is wack you better run and hide
I'm here to shut down your block for the genocide
Do or die is a slogan that's emphasized
In the inner city limits is where the children lie
Tears drop from the eyes of the elder folk
Cause the youth never listened every time they spoke
They'd rather roll up and choke on that good reefer
And pretend that they ready for the Grim Reaper
In reality, homie you ain't even close
Demons snatchin' at your soul like the movie Ghost
We get comatose
Numb to the spinnin' grams
So we crafty with synonyms for the dividends
We get nice for a piece of ice
Or a piece of ass
Depending on the time and the circumstance
But depending on the time and the circumstance
Will determine how your viewed when your life's past
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?

How We Live (traduzione)

Sono un prodotto del mio ambiente
Fumo d'erba e silenziatori
Le vittime scappano da colpi di arma da fuoco dove si trovano i progetti
Ricordando di visualizzare i telai scheletrici
Ricordi di vita pendono da quel poco che resta
I risultati dei giovani adulti abituati alle bande
Winos e zappe sono abituati al cambiamento
Guarda che tutto ruota intorno a sé stesso per essere lo stesso
Sotto gli occhi dei lampioni assetati di fama
Ci vedi in due posti, tute e Adidas
Ma le immagini sono tutte diverse sotto le cornici
La maggior parte muoiono di fame per aver inseguito il dio della strada, nome in codice desiderio
Cercando di scalare le classifiche per giocare il gioco della vita
Il prezzo arriva a un'altezza di appendere noi
A tutti noi piace fanculo, cercando di penzolare bene
Senza corda, solo speranza, con un sogno in vista
Il mirino ruota, spero di mirare bene
Dove viviamo?
Dove le pistole vengono vendute, le anime vengono raccontate
Dove il diavolo guadagna il controllo rovina i tuoi obiettivi
Dove viviamo?
Le zappe vengono pagate, le macchie vengono spruzzate
Vivendo la vita giorno per giorno, ogni giorno preghiamo
Dove viviamo?
I bambini muoiono per i proiettili che volano
Dove il codice è occhio per occhio, vai avanti e prova
Dove viviamo?
I negri vengono toccati per pensare di essere duri
I loro giusti morderanno la polvere, è così che viviamo
Dove vivi?
Mi sveglio la mattina appesantito dal dramma del mondo
Dalla guerra alla droga alla fame nel mondo
Dai miei fratelli e sorelle assassinati a Gaza
Ai bambini nel mio cappuccio uccisi a colpi di arma da fuoco all'angolo
Quindi prego per la buona salute e la perseveranza
Quindi posso aiutare a portare la mia gente fuori da questo tormento
Ho la responsabilità di essere totalmente onesto
Ho una missione da completare anche se non la voglio
Fermo sono perseguitato dalla consapevolezza delle giuste azioni
Mi aiutano a guidarmi nella terra dei ladri insignificanti
Il mio cuore sanguina mentre vengo pugnalato dal coltello dell'oppressione
Perché le parole che sto esprimendo consegnano un messaggio
Manifestazione della realtà mentre il mondo gira
Puoi assistere alle bugie del diavolo, le anime bruciano
Ora tocca a noi portare la torcia
Dei nostri predecessori allo stand mentre restiamo fermi
Dove viviamo?
Dove le pistole vengono vendute, le anime vengono raccontate
Dove il diavolo guadagna il controllo rovina i tuoi obiettivi
Dove viviamo?
Le zappe vengono pagate, le macchie vengono spruzzate
Vivendo la vita giorno per giorno, ogni giorno preghiamo
Dove viviamo?
I bambini muoiono per i proiettili che volano
Dove il codice è occhio per occhio, vai avanti e prova
Dove viviamo?
I negri vengono toccati per pensare di essere duri
I loro giusti morderanno la polvere, è così che viviamo
Dove vivi?
Se il tuo stile è stravagante, faresti meglio a correre e nasconderti
Sono qui per chiudere il tuo blocco per il genocidio
Do or die è uno slogan che viene enfatizzato
Nei limiti del centro città è dove giacciono i bambini
Le lacrime scendono dagli occhi degli anziani
Perché i giovani non ascoltavano mai ogni volta che parlavano
Preferirebbero arrotolarsi e soffocare con quel buon reefer
E fai finta di essere pronti per il Grim Reaper
In realtà, amico, non sei nemmeno vicino
I demoni si impossessano della tua anima come nel film Ghost
Entriamo in coma
Insensibile ai grammi di filatura
Quindi siamo furbi con i sinonimi dei dividendi
Diventiamo gentili per un pezzo di ghiaccio
O un pezzo di culo
A seconda del tempo e delle circostanze
Ma a seconda del tempo e delle circostanze
Determina il modo in cui la vedevi quando la tua vita è passata
Dove viviamo?
Dove le pistole vengono vendute, le anime vengono raccontate
Dove il diavolo guadagna il controllo rovina i tuoi obiettivi
Dove viviamo?
Le zappe vengono pagate, le macchie vengono spruzzate
Vivendo la vita giorno per giorno, ogni giorno preghiamo
Dove viviamo?
I bambini muoiono per i proiettili che volano
Dove il codice è occhio per occhio, vai avanti e prova
Dove viviamo?
I negri vengono toccati per pensare di essere duri
I loro giusti morderanno la polvere, è così che viviamo
Dove vivi?