Traduzione del testo della canzone The Melody - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

The Melody (originale)

But now, love is so much better
And Lord knows, if my words don't come together
Just listen to the melody
Cause my love
Is in there"

"Just listen to the melody"
"Just listen to the melody"
"Just listen to the melody"
"Just listen to the melody"
"Baby"

Yo what's the deal love?
I know it's been a minute
Since I set aside time just for us to kick it
But you know how it is in this biz
You gotta go and make paper from these numerous gigs
But, you the reason why I keep it going
The threshold to my honor
A privilege that I'm blessed to know and
Even through rain, hell or snow and
Regardless to the stress you still push to keep the love flowing
I done had a share of love that done came and went
Lacking the patience it takes to build an establishment
You like a diamond in the rough to a cave of wonders
You got the treasure that could split a man's heart asunder
When the world starts to rain and thunder
You're the bridge of support that I go and seek shelter under
From cold winters to the hot summers
You're the love that I cherish that be
There ain't no need to wonder

If you think I ain't feeling your scene
I urge you by all means just, (just listen to the melody)
When you think the communication is low
And you just wanna know just, (just listen to the melody)
When you wondering if I ever miss you
Whenever I'm not with you just, (just listen to the melody)
And that's my word, regardless to our problems in the world
Just know that you gon' always be my (baby)

We disagree on a lot of topics
But life itself is a test sometimes you gotta weigh your options
I use a vision that's microscopic
When it comes to our family's future within a world of carnage
I never thought I could cherish something that's special
So I thank my Lord on the daily that He wrote to send you
And my life as my wife, I never would've guessed it
You be the blessing of foundation that's manifested
I know at times we done gave each other some drama
But the making of process made me a father
A gift I could never trade
The best thing you can have in this life
By me within the last days
This is just a beginning phase
Of what's to come as we strive together
Seeking the Lord's face
You my Khadijah, I wouldn't want to be without it
You my completion of life and that's without a doubt

If you think I ain't feeling your scene
I urge you by all means just, (just listen to the melody)
When you think the communication is low
And you just wanna know just, (just listen to the melody)
When you wondering if I ever miss you
Whenever I'm not with you just, (just listen to the melody)
And that's my word, regardless to our problems in the world
Just know that you gon' always be my (baby)

Real love.. uh huh... yeah

The Melody (traduzione)

Ma adesso, l’amore indossa vesti più sontuose
E Dio lo sa, se le mie parole si smarriscono come vento disperso,
Ascolta soltanto il disegno segreto della melodia,
Perché il mio amore
Vi si cela, tremante nel suo grembo"

"Segui solo la traccia della melodia"
"Segui solo la traccia della melodia"
"Segui solo la traccia della melodia"
"Segui solo la traccia della melodia"
"Amata mia"

Dimmi allora, qual è la trama, mia luce?
So che il tempo ha lasciato polvere tra noi,
Da quando ho svuotato l’ora solo per noi due, per sciogliere i nodi del vivere
Ma tu conosci le leggi di questo mestiere crudele,
Bisogna raccogliere monete sparse, chiamate da mille voci straniere,
Eppure sei tu la fiamma che tiene desto il mio cammino,
La soglia invisibile al mio onore,
Un privilegio raro che la sorte mi accorda,
Perfino sotto rovesci, nevi roventi, o inferni trafitti di gelo,
Tu, nonostante il morso della fatica, continui a guidare il fiume dell’amore,
Ho avuto anch’io la mia porzione d’amore, passata come ombra di nuvola,
Ma mancava la pazienza che fonda il tempio dell’unione,
Tu somigli a un cristallo grezzo in una grotta di prodigi,
Porti un tesoro capace di scindere un cuore maschile come una folgore,
Quando il mondo si scuote in pioggia e tuono,
Sei l’arcata silente sotto cui mi rifugio
Dai geli d’inverno alle estati che ardono come rame,
Tu sei l’amore che custodisco, come si cela un lume in una notte,
Non c’è motivo di domandarsi,

Se pensi che io non senta il tuo scenario,
Ti supplico, in ogni modo, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
Quando temi che la voce tra noi sia flebile,
E cerchi nel fondo solo una risposta, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
Quando ti chiedi se il mio cuore sente la tua assenza,
Ogni volta che non ti sono accanto, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
E ti dono la mia parola, nonostante le tempeste che il mondo ci getta contro,
Sappi che tu sarai sempre la mia (amata)

Su molti argomenti, ci troviamo a duellare,
Ma la vita stessa è una prova: talvolta bisogna pesare le strade,
Io uso la lente delle cose infime e invisibili,
Quando penso al futuro nostro, in questa terra insanguinata,
Mai avrei creduto di poter custodire qualcosa di tanto raro,
Per questo rendo grazie ogni giorno al mio Signore, che ha scritto il tuo nome come dono,
E la mia vita, nel tuo essere sposa, era un enigma che mai avrei saputo prevedere,
Sei la benedizione di una radice che finalmente si manifesta,
So che talvolta ci siamo gettati ombre e tempeste,
Ma quell’alchimia ci ha reso padre e madre,
Un dono che non saprei mai barattare,
La più alta ricchezza che possa chiamare mia in questa vita,
Con me, anche nei giorni d’ombra estrema,
Siamo solo agli albori di ciò che ci attende,
Di quanto verrà, mentre insieme lottiamo,
Cercando il volto segreto di Dio,
Tu, mia Khadijah, non potrei sopravvivere senza,
Tu sei la compiutezza della mia esistenza, senza ombra di dubbio,

Se pensi che io non senta il tuo scenario,
Ti supplico, in ogni modo, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
Quando temi che la voce tra noi sia flebile,
E cerchi nel fondo solo una risposta, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
Quando ti chiedi se il mio cuore sente la tua assenza,
Ogni volta che non ti sono accanto, ascolta (ascolta soltanto la melodia)
E ti dono la mia parola, nonostante le tempeste che il mondo ci getta contro,
Sappi che tu sarai sempre la mia (amata)

Amore vero… uh huh… sì