Traduzione del testo della canzone Airut - Apulanta

Airut (originale)

Kuuntelen hiljaisuuden keskellä
Airutta lähestyvää kuin vanhaa ystävää
Haamuja jostain menneisyydestä
Tuhannen vuoden takaa
Vielä kohti kurkoittaa
Jäisin sormin syvältä tavoittaa
Liittomme uudistaa
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen
Tie helvettiin on päällystetty
Hyvillä ideoilla
Kauniilla kasvoilla
Ihminen on kertäkäyttöinen
Vaikka me muuta luullaan
Sokeesti uskotaan
Ja toivoon jokaiseen kahliudutaan
Valheeksi vaistottuun
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen
Ei tullut minusta
Ei messiasta
Ei uhrilammasta
Ei valon valtaamaa
Ei yöhön majakkaa
Ei mainittavaa
Vaistoni enemmän rakentaa
Varjoa kuin valoa
Kunnes kuolevat
Kootaan hetki seurausten
Kylmin verettömin kasvoin
Auki revähtänein silmin
Kun rikki menneet ratkaisut
Liittävät kätensä
Syntyvät minussa uudelleen

Airut (traduzione)

Ascolto in mezzo al silenzio
Si avvicina come un vecchio amico
Fantasmi di qualche passato
Mille anni fa
Ancora verso la portata
Infilerei le mie dita in profondità per raggiungere
La nostra alleanza si sta riformando
Mettiamo insieme un momento delle conseguenze
Mi sono sentito freddo in faccia
Apri gli occhi
Quando soluzioni rotte
Unendo le loro mani
Sono rinati in me
La strada per l'inferno è asfaltata
Con buone idee
Con un bel viso
L'uomo è usa e getta
Anche se pensiamo diversamente
Si crede ciecamente
E c'è speranza per tutti
Al falso istinto
Mettiamo insieme un momento delle conseguenze
Mi sono sentito freddo in faccia
Apri gli occhi
Quando soluzioni rotte
Unendo le loro mani
Sono rinati in me
Non è venuto da me
Non sul Messia
Nessuna pecora
Non catturato dalla luce
Nessun faro di notte
Per non parlare di
Il mio istinto è quello di costruire di più
Ombra come luce
Fino a quando non muoiono
Mettiamo insieme un momento delle conseguenze
Mi sono sentito freddo in faccia
Apri gli occhi
Quando soluzioni rotte
Unendo le loro mani
Sono rinati in me