Traduzione del testo della canzone Human Desert - Apulanta

Human Desert (originale)

Now enter the silence, 'cause it’s alright
So now you’ve wasted the guidance, but it’s alright
I wanna something more, but it’s alright
I wanna be something more, I guess it’s alright
Who’s to say the love is true
And who’s to blame when no-one found it
All alone in here
Confusion’s all I see
Truth, the one I fear
Confusion’s all in me
Don’t mind the silence, 'cause it’s alright
It’s only fake defiance, guess it’s alright
I wanna something more, but it’s alright
I wanna feel something more, guess it’s alright
Who’s to say my aim is true
And who’s to find the way right through you
All alone in here
Confusion’s all I see
Truth, the one I fear
Confusion’s all in me
My vow, I know I’m gonna break it
I know, I’m only gonna fake it
You don’t ever wanna take it
I know, I’m only gonna fake it
My vow, I know I’m gonna break it
I know, I’m only gonna fake it
You don’t ever wanna take it
I know, I’m only gonna fake it
Who’s to say my aim is true
And who’s to find the way right through you
All alone in here
Confusion’s all I see
Truth, the one I fear
Confusion’s all in me

Human Desert (traduzione)

Ora entra nel silenzio, perché va tutto bene
Quindi ora hai sprecato la guida, ma va tutto bene
Voglio qualcosa di più, ma va bene
Voglio essere qualcosa di più, immagino che vada bene
Chi può dire che l'amore è vero
E di chi è la colpa quando nessuno l'ha trovato
Tutto solo qui dentro
Vedo solo confusione
La verità, quella che temo
La confusione è tutta in me
Non preoccuparti del silenzio, perché va tutto bene
È solo una falsa sfida, immagino che vada bene
Voglio qualcosa di più, ma va bene
Voglio provare qualcosa di più, immagino che vada bene
Chi può dire che il mio obiettivo è vero
E chi deve trovare la strada proprio attraverso di te
Tutto solo qui dentro
Vedo solo confusione
La verità, quella che temo
La confusione è tutta in me
Il mio voto, so che lo infrangerò
Lo so, farò solo finta
Non vorrai mai prenderlo
Lo so, farò solo finta
Il mio voto, so che lo infrangerò
Lo so, farò solo finta
Non vorrai mai prenderlo
Lo so, farò solo finta
Chi può dire che il mio obiettivo è vero
E chi deve trovare la strada proprio attraverso di te
Tutto solo qui dentro
Vedo solo confusione
La verità, quella che temo
La confusione è tutta in me