Testi di Amerika - Apulanta

Amerika (originale)

Minäopastan sinut täältäkotiin
Sokea kana hukkaa jyvän
Sinäopetat minut tuntemaan
Eläimelläsisäpuolella
Tuhkasta uudet siemenet
Vietistäelämälle suunta
Halkeilleet seinät eivät
Kattoa kestäpäällään
Rohtuneet ovat molempien huulet
Rohtuneet ovat ajatukset
Vastahanka — vastakarva
Vastakohta — vastalause
En enäävoi hengittää
En enäävoi ennättää
Minärakennan sinulle valtakunnan
Uupuneden raunioille
Minävain lainaan sinulta elinvoiman
Päällystän silläpakkauksen
Kaivosta uudet ihmiset
Vietistämeille tarkoitus
Murtunut jääei voi kantaa
Ei meitäkestäkantaa
Tulehtuneet ovat molempien haavat
Tulehtuneet ovat ajatukset
Vastahanka — vastakarva
Vastakohta — vastalause
En enäävoi hengittää
En enäävoi ennättää

(traduzione)

Ti guiderò a casa da qui
Un pollo cieco perde un chicco
Mi insegni a sapere
Dentro l'animale
Cenere i nuovi semi
Trascorri la direzione della vita
Le pareti incrinate no
Il tetto è resistente
Entrambi sono labbra
I pensieri sono pensieri
Contro-capelli - contro-capelli
Opposizione - obiezione
Non riesco più a respirare
Non posso più prevedere
Sto costruendo un regno per te
Alle rovine di Uupunede
Ti darò solo vitalità
Lo coprirò con un pacco
Nuove persone dalla miniera
Scopo per i celebranti
Il ghiaccio rotto non può essere trasportato
Non c'è tensione su di noi
Infiammate sono le ferite di entrambi
Infiammati sono i pensieri
Contro-capelli - contro-capelli
Opposizione - obiezione
Non riesco più a respirare
Non posso più prevedere