Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Elämänviiva, artista - Apulanta. Canzone dell'album Kuutio (Kuinka aurinko voitettiin), nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 04.11.2008
Etichetta discografica: Apulanta
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Elämänviiva(originale) |
Raukat rajani ratkenneet |
Taas lukittu paikalleen |
Mutta minkä toimesta? |
Toisen puolen muistosta |
Vielä kuona jäljellä |
Lihaan kaiverrettuna |
Vihaan heikkouden tunnetta |
Ja sitä kuinka pitkälle |
Se voi heittää varjonsa |
Vaikka järkisyiden loisteella |
Sitä kuinka korventaa |
Se ei suostu kuolemaan |
Kauniinpana elämänviiva |
Kuin koskaan aiemmin |
Hauraana mun käteni halkaisee |
Ja haipuu mutta tuntuu |
Hautaan tämän elämänviivan |
Ja nyrkkiin puristan |
Irti en halua päästää |
En tahdo koskaan nähdä |
Sen maahan virtaavan |
Sillä tämä maa |
Vaikkei kukaan tunnusta |
On huoria mustanaan |
Jokaisella hintansa |
Kauniinpana elämänviiva |
Kuin koskaan aiemmin |
Hauraana mun käteni halkaisee |
Ja haipuu mutta tuntuu |
Kauniinpi kuin aiemmin |
Elämänviiva |
Hauraana mun käteni halkaisee |
Ja haipuu pois |
Hautaan elämänviivan |
Tiukasti nyrkkiini |
Eikä korpit, käärmeet, torakat |
Osaansa saada voi |
Kauniinpi kun aiemmin |
Elämänviiva |
Hauraana käteni halkaisee |
Ja haipuu pois |
(traduzione) |
I miei pazzi confini sono stati risolti |
Bloccato di nuovo sul posto |
Ma da cosa? |
Dalla memoria dell'altro lato |
Sono ancora rimaste scorie |
Inciso sulla carne |
Odio la sensazione di debolezza |
E quanto lontano |
Può proiettare un'ombra |
Nonostante lo splendore della razionalità |
Come truccarsi |
Si rifiuta di morire |
Una bella ancora di salvezza |
Come mai prima d'ora |
Fragile la mia mano si divide |
E svanisce ma si sente |
Seppellisco questa ancora di salvezza |
E stringo il pugno |
Non voglio lasciar andare |
Non voglio mai vedere |
Sta scorrendo nel terreno |
Per questo paese |
Anche se nessuno lo riconosce |
Ci sono puttane in nero |
Ognuno ha il suo prezzo |
Una bella ancora di salvezza |
Come mai prima d'ora |
Fragile la mia mano si divide |
E svanisce ma si sente |
Più bella di prima |
Ancora di salvezza |
Fragile la mia mano si divide |
E svanisce |
Seppellisco l'ancora di salvezza |
Stretto sul mio pugno |
E niente corvi, serpenti, scarafaggi |
Puoi ottenere la tua quota |
Più bella di prima |
Ancora di salvezza |
Fragile, la mia mano si spacca |
E svanisce |