Traduzione del testo della canzone Blind Eye - Apulanta

Blind Eye (originale)

I thought I found it
But I know it’s just a fake
The chain that holds you
It might bend, but it won’t break
Underneath the paint lies the true picture
Wipe it all away, wipe it all today
Blind eye
The only blind eye
Wide open blind eye
Look at me blind eye
You are my blind eye
Neon fire
Is my sun and is my star
On the chessboard
You can never run too far
You have initiated the virus download
Make it now complete, feed it all in me
Blind eye
The only blind eye
Wide open blind eye
Look at me blind eye
You are my blind eye
And you know you should always trust a friend
Just a scratch and
You will bleed until the end
Beauty is a needle to my balloon
I want to explode, I’ll get to …
Blind eye
The only blind eye
Wide open blind eye
Look at me blind eye
You are my blind eye

Blind Eye (traduzione)

Pensavo di averlo trovato
Ma so che è solo un falso
La catena che ti tiene
Potrebbe piegarsi, ma non si romperà
Sotto la vernice si trova la vera immagine
Cancella tutto, cancella tutto oggi
Occhio cieco
L'unico occhio cieco
Occhio completamente aperto
Guardami con occhi ciechi
Sei il mio occhio cieco
Fuoco al neon
È il mio sole ed è la mia stella
Sulla scacchiera
Non puoi mai correre troppo lontano
Hai avviato il download del virus
Rendilo ora completo, nutrilo tutto in me
Occhio cieco
L'unico occhio cieco
Occhio completamente aperto
Guardami con occhi ciechi
Sei il mio occhio cieco
E sai che dovresti sempre fidarti di un amico
Solo un graffio e
Sanguinerai fino alla fine
La bellezza è un ago per il mio palloncino
Voglio esplodere, arriverò a...
Occhio cieco
L'unico occhio cieco
Occhio completamente aperto
Guardami con occhi ciechi
Sei il mio occhio cieco