Traduzione del testo della canzone Dishonesty - Apulanta

Dishonesty (originale)

Miscellaneous
Dishonesty
I, I think I wrote you yesterday
It makes no difference anyway
Maybe I should inhale the steam
Maybe you drown me in my dream
If I can take you home tonight
I promise you we don’t have to fight
Survival is secondary to
Havin' it all again with you
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I spent in wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Oh, all of the monkeys in the row
All of the monkeys love you so
What is the name I heard you call
Down is the way or I’ll just fall
I got it all for the price of one
I know that my war has just begun
Every day’s a brand new day
Or just a brand new yesterday
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I wait and wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Dishonesty
Your every smile brings out fool act in me
I know you kill me and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
All of my days
All of my days are turning blue
All of my days I wait and wonder
Dishonesty
Your every word eats up a small part of me
I know your game and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you
Dishonesty
Your every smile brings out fool act in me
I know you kill me and I just can’t get enough
I don’t wanna work it out
I don’t wanna work it out
With you

Dishonesty (traduzione)

Varie
Disonestà
Io, credo di averti scritto ieri
Comunque non fa differenza
Forse dovrei inalare il vapore
Forse mi anneghi nel mio sogno
Se posso accompagnarti a casa stasera
Ti prometto che non dobbiamo combattere
La sopravvivenza è secondaria a
Avere tutto di nuovo con te
Tutti i miei giorni
Tutti i miei giorni stanno diventando blu
Tutti i miei giorni li ho trascorsi a meraviglia
Disonestà
Ogni tua parola divora una piccola parte di me
Conosco il tuo gioco e non ne ho mai abbastanza
Non voglio risolverlo
Non voglio risolverlo
Con te
Oh, tutte le scimmie nella fila
Tutte le scimmie ti amano così tanto
Qual è il nome che ti ho sentito chiamare
Giù è la strada o cadrò
Ho ottenuto tutto al prezzo di uno
So che la mia guerra è appena iniziata
Ogni giorno è un giorno nuovo di zecca
O solo un nuovo di zecca ieri
Tutti i miei giorni
Tutti i miei giorni stanno diventando blu
Per tutti i miei giorni aspetto e mi chiedo
Disonestà
Ogni tua parola divora una piccola parte di me
Conosco il tuo gioco e non ne ho mai abbastanza
Non voglio risolverlo
Non voglio risolverlo
Con te
Disonestà
Ogni tuo sorriso fa emergere atti stupidi in me
So che mi uccidi e non ne ho mai abbastanza
Non voglio risolverlo
Non voglio risolverlo
Con te
Tutti i miei giorni
Tutti i miei giorni stanno diventando blu
Per tutti i miei giorni aspetto e mi chiedo
Disonestà
Ogni tua parola divora una piccola parte di me
Conosco il tuo gioco e non ne ho mai abbastanza
Non voglio risolverlo
Non voglio risolverlo
Con te
Disonestà
Ogni tuo sorriso fa emergere atti stupidi in me
So che mi uccidi e non ne ho mai abbastanza
Non voglio risolverlo
Non voglio risolverlo
Con te