Traduzione del testo della canzone En Voi Auttaa - Apulanta

En Voi Auttaa (originale)

Mä tahtoisin sen uuden ihmeen viimeinkin
Ja haluisin sut esiin kaivaa
Eikä koskaan edes mieleeni tullut sanoo sulle niin
Kun toisinaan jäi liikaa aikaa
Ei enempää sun tartte etsii ystävää
Jos huvittaa voit uuden ostaa
Ja mä luulin, että sinäkin voisit mun oveen koputtaa
Jos toisinaan jää liikaa aikaa
Anteeksi en voi auttaa
Anteeksi en voi auttaa
En voi auttaa sua
Taas uudelleen mä terän käännän lappeelleen
Ja uudelleen sut haluun löytää
Ja mä luulin etten ikinä tahtois jäädä roikkumaan
Mut toisinaan jää liikaa aikaa
Anteeksi en voi auttaa
Anteeksi en voi auttaa
En voi auttaa sua
Anteeksi en voi auttaa
Anteeksi en voi auttaa
En voi auttaa sua

(traduzione)

Vorrei finalmente quel nuovo miracolo
E mi piacerebbe scavare
E non mi è mai venuto in mente di dirtelo
Quando a volte mancava troppo tempo
Niente più tarte di sole in cerca di un'amica
Se ti diverti puoi comprarne uno nuovo
E ho pensato che anche tu potessi bussare alla mia porta
Se a volte rimane troppo tempo
Mi dispiace non posso farne a meno
Mi dispiace non posso farne a meno
Non posso aiutarti
Di nuovo, giro la lama verso il suo lembo
E di nuovo sut desiderio di trovare
E ho pensato che non avrei mai voluto uscire
Ma a volte rimane troppo tempo
Mi dispiace non posso farne a meno
Mi dispiace non posso farne a meno
Non posso aiutarti
Mi dispiace non posso farne a meno
Mi dispiace non posso farne a meno
Non posso aiutarti