Traduzione del testo della canzone Hippo - Apulanta

Hippo (originale)

Kädet pelkkää tahraa
Jokaiselle on oma nimensä
Kun mä katson peiliin
Toivon etten se olisi minä
Sillä minun piti olla parempi
Olla muuta kuin ne joita vihasin
Sillä minä luulin että oisin enemmän
Oisin enemmän kuin mihin minä yletän
Tuskanpellot viljaa tulvillaan
Korkoineen takaisin kaiken saa
En saa jättää syömättä yhtään
En, en, en, en jyvääkään
Nämä teot kirjoittaa
Sydämeeni kuin polttorauta
Lupaukset ilmaa
Jokaiselle valmis hauta
Niinkuin kaiken piti olla viimeinkin hyvin
Ja luulin että kaikki meni niinkuin pitikin
Mikä piru teki mussa ilkitekojaan?
Vai tarvittiinko sitä edes mua auttamaan?
Tuskanpellot viljaa tulvillaan
Korkoineen takaisin kaiken saa
En saa jättää syömättä yhtään
En, en, en, en jyvääkään
Tuskanpellot viljaa tulvillaan
Korkoineen takaisin kaiken saa
En saa jättää syömättä yhtään
En, en, en, en jyvääkään
Jyvääkään
Jyvääkään

(traduzione)

Le mani si macchiano
Ognuno ha il proprio nome
Quando mi guardo allo specchio
Spero non sia io
Perché dovevo essere migliore
Sii diverso da quelli che odiavo
Perché ho pensato che avrei fatto di più
Sarei più di quello che raggiungo
Campi di dolore inondati di grano
Tutto ciò che ricevi con interesse
Non devo mangiare niente
No, no, no, non un grano
Questi atti scrivono
Al mio cuore come un ferro
Promette aria
Una tomba pronta per tutti
Come se finalmente tutto dovesse andare bene
E ho pensato che tutto fosse andato come avrebbe dovuto
Che diavolo hanno fatto i loro guai?
O era anche necessario per aiutarmi?
Campi di dolore inondati di grano
Tutto ciò che ricevi con interesse
Non devo mangiare niente
No, no, no, non un grano
Campi di dolore inondati di grano
Tutto ciò che ricevi con interesse
Non devo mangiare niente
No, no, no, non un grano
Non un grano
Non un grano